详细解释
容
1、(会意兼形声。小徐本“从宀,谷(gǔ)。”大徐本看作会意。“宀”是房屋,“谷”是空虚的山洼,都有盛受的意思。本义:容纳)。
2、同本义。
容,盛也。---《说文》
君子以容民畜众。---《易·师》
言宽大包容。---《汉书·五行志》
故曰心容。---《荀子·解蔽》
广则容奸。---《史记·乐书》
可容一人居。---明·归有光《项脊轩志》
容隐：包庇,隐瞒
容足：仅容立足
容接：容纳接待
容盛：覆载,容纳
容民：容纳民众
容民畜众：容纳畜养民众
容畜：容纳养育
容受：容纳接受
容放：容纳置放。
3、宽容。
则今高爵显位,一旦抵罪,或脱身以逃,不能容于远近。---明·张溥《五人墓碑记》
容庶：宽容饶恕
容物：度量宽大,能够容人
容谅：宽容原谅
容借：宽容
容宽：宽容,宽恕
容覆：宽容涵纳
容纵：宽容放纵。
4、允许,许可。
胡乱容他买碗吃罢。---《水浒传》
容耐：容忍
一首不容轻易解释的诗;容止：允许栖止
详情容后函告;此事不容耽搁
5、收留。
无适小国,将不女容焉。---《左传》
6、应当。
然则建巳之月为纯阳,不容都无复阴也。---《词诠引》
7、等待,待。
容移时,有小黄头奴至。---《宣和遗事》
8、需要。
齐卫之间不容数日行。---《韩非子》
9、假借为“用”。使用。
兵无所容其刃。---《老子·五十章》
10、仪容;容貌,容颜(容貌神色)。
物有其容。---《左传·昭公九年》
孔德之容。---《老子》
然自执政以来,忧勤国事,休休有容,有足多者。---《明史·海瑞传》
一肌一容,尽态极妍。---唐·杜牧《阿房宫赋》
整容;遗容;音容;容颜：脸色
笑容可掬;愁容;怒容;病容;容冶：容貌美艳
容华：容貌,容颜
容辉：仪容风采
容质：容仪与资质
容表：仪表,风采
容妆：容貌妆饰。
11、模式,样式。
凡为甲,必先为容。---《周礼·考工记·匠人》
12、法则,规律。
夫物有常容,因乘以导之,因随物之容。---《韩非子》
13、礼仪;礼法。
容台振而掩覆。---《淮南子·览冥》
容典：礼容之法则
容则：容典
容台：行礼之台。
14、一种佩饰用的刀。
佩刀,在佩旁之刀也,或曰容刀。---《释名》
15、古州名 。在今广西壮族自治区东南部,邻接广东省。汉属合浦县,晋初置荡昌县,属合浦郡,梁改为阴石县,并置阴石郡,陈改为奉化县,隋改为普宁县,宋为容州,元为容州路,后降为州,明改为容县,属梧州府。
16、常绿乔木。
种木胥容,榆桃柳楝。---《管子·地员》
17、适宜,合宜。
因势合变,遇时之容。---《文选 》
18、表示反问。难道;岂。
苟时未可,容得已乎?---《三国志》
19、姓。
例句
这个房间能容200多人就座。
The room had a seating capacity of over 200.
这个阅览室能容100人。
The reading room can hold a hundred people.
合同中的某些条文容有不同诠释。
Some phrases in the contract are open to interpretation.
她修整了一下自己的妆容。
She retouched her makeup.
这罐能容50升。
The tank takes 50 litres.
我从没整过容，虽然人们一直以为我做过鼻子整形术。
I've never had plastic surgery, though people always think I've had a nose job.
抗酸剂是碱性的，它们通过中和胃容物中的酸来缓解疼痛。
Antacids are alkaline and they relieve pain by neutralizing acid in the contents of the stomach.
化着彩色妆容的演员身着特别的服装在舞台上表演。
The actors with coloured make-ups are performing on the stage in special clothes.
“我们把这些泥土当作一件艺术品。”该博物馆的首席考古学家容波说。
"We are treating the dirt as an art piece." says Rong Bo, the museum's leading archeologist.
今天我坐在帐篷外，脸上早已没有了妆容，头发干枯，自己像个小矮人，有着鳄鱼般粗糙的皮肤。
Today I sit outside my tent, makeup long gone and hair fried, with feet like a hobbit, the skin of an alligator.
在定容罩上，这会提高捕获速度。
On constant volume hoods, this raises the capture velocity.
详情容后再告。
Permit me to give the details later.
等容过程优于等压过程。
The isochoric process is better than isobaric process.
容这些人去事奉耶和华他们的上帝吧！
Let the people go, so that they may worship the Lord their God.
容我略谈一下当时的脉络。
Let me talk a little bit about that context.
但耶和华使法老的心刚硬，不肯容他们去。
But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.
你是一位包容者而不是排斥者。
You are an includer not an excluder.
不求别的，只求你容我们步行过去。
We only want to pass through on foot-nothing else.
她连忙服从。容德雷特独自留下。
She hastily obeyed, and Jondrette was left alone.
行星分类学正容入新发现的行星。
Planetary taxonomy is straining toaccommodate the new worlds.
他的窝在马利容桥拱的暗沟里。
For his lair he had the sewer of the Arche-Marion.
容我们再讨论讨论。
Let's discuss this more.
现在求你容仆人住在歌珊地。
So now, please let your servants settle in Goshen.
请容我懈怠一会儿，来坐在你的身旁。
I ask for a moment's indulgence to sit by thy side.
你进去对埃及王法老说，要容以色列人出他的地。
Go, tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his country.
如今我若在你眼前蒙恩，求你容我去见我的弟兄。
If I have found favor in your eyes, let me get away to see my brothers.
就容她去两个月。
And he let her go for two months.
请你们求耶和华，我就容你们去，不再留住你们。
I will let you go; you don't have to stay any longer.
请你们求耶和华，我就容你们去，不再留住你们。
I will let you go; you don't have to stay any longer.
相关成语
- jiān bù róng huǎn间不容缓
- tán bù róng kǒu谈不容口
- jiān bāo bìng róng兼包并容
- qiú róng qǔ mèi求容取媚
- yún róng yuè mào云容月貌
- fǎ rù róng qíng法不容情
- shì bù róng huǎn势不容缓
- fēng róng jìng shì丰容靓饰
- gǒu hé qǔ ān苟合取容
- qīng yì bù róng清议不容
- wò tà zhī shàng，qǐ róng tā rén hān shuì卧榻之上，岂容他人鼾睡
- wú yǐ zì róng无以自容
- yě róng huì yín冶容诲淫
- róng dāng hòu yì容当后议
- hù bù xiāng róng互不相容
- yōng róng xián yǎ雍容闲雅
- nù róng kě jū怒容可掬
- cóng róng jiù yì从容就义
- yōng róng dà yǎ雍容大雅
- jiān bù róng lì间不容砺