岸
1、(形声。从山,从厂,干声。厂(hǎn,山崖),意思为水边高起之地。本义:河岸)。
2、同本义。
淇则有岸。---《诗·卫风·氓》
三尺之岸,而虚车不能登也。---《荀子·宥坐》
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。---唐·李白《早发白帝城》
3、后泛指靠近水边的陆地。
岸芷汀兰。---宋·范仲淹《岳阳楼记》
沿岸;起岸:把货物从船上搬运到岸上。
4、比喻高位。
诞先登于岸。(诞:发语词,无义。)---《诗·大雅·皇矣》
5、台阶。
襄岸夷涂。---张衡《西京赋》
6、高傲。
莫笑老翁犹气岸。---黄庭坚《定风波》
傲岸:高傲,自高自大
岸异:独特不凡
岸谷:高傲;高深的山谷。
7、高。
充为人魁岸,容貌其壮。---《汉书·江充传》
8、头饰高戴,前额外露。
[谢奕]岸帻笑咏。---房玄龄《晋书》
岸巾:岸帻。表示无拘无束的样子。
河的两岸是野生动物的自然栖息地。
The river banks are a haven for wildlife.
水只有齐腰深,所以我涉水上了岸。
The water was only waist-deep so I walked ashore.
她已经把她的驳船停泊在河的右岸。
She had moored her barge on the right bank of the river.
沿河两岸生长着野生植物。
The plants grow wild along the banks of rivers.
我妻子正在我们家附近拍摄岸鸟。
My wife was taking pictures of shore birds near our home.
他上了岸,走进了树林。
He stepped ashore and entered the woods.
船傍了岸。
The boat drew alongside the bank.
河水齐岸。
The river is flush with its banks.
它带着游泳者离开岸游了一段距离,然后把他留在那里,束手无策。
It took the swimmer some distance from the shore and left him there, out of his depth.
粗糙的岩壁就像一条很深的运河的两岸。
The rough rock walls were like the sides of a deep canal.
沿河两岸已盖起了房屋。
Houses had been built along both sides of the river.
我在两岸间开车只用了两个小时多一点儿。
I drove coast-to-coast in just over two hours.
那条船中午靠了岸。
The ship landed at noon.
伦敦,大不列颠的首都,位于英格兰东南部,位于泰晤士河两岸。
London, the capital of Great Britain, SE England, is on both sides of the Thames River.
大西洋两岸的企业都在问,当一套测试可以解决问题时,为什么需要两套呢?
Ask businesses on both sides of the Atlantic, why have two lots of tests where one would do?
汤姆黄昏中汤姆沿岸边划了很长时间,兴高采烈地和哈克着聊天,天黑不久他们就上了岸。
Tom skimmed up the shore through the long twilight, chatting cheerily with Huck, and landed shortly after dark.
这个变化使当地的昆虫被分隔开来,现在分居于河的两岸,彼此的基因流动已被完全截断。
The change separated populations of insects now living along opposite shore, completely cutting off gene flow between them.
重造的船只作为航海联络的象征,把海峡两岸的群体联结到一起,这便是它的核心意义所在。
The reconstructed boat, as a symbol of the maritime connections that bound together the communities either side of the Channel, was the centerpiece.
早在2005年,英吉利海峡两岸的考古机构、大学和文物保护组织就开始了(对该项目的)讨论。
Discussions began early in 2005 with archaeological bodies, universities and heritage organisations either side of the Channel.
这真的是他生命中建立了他的名声和财富的阶段,他迅速从本科毕业的卡巴莱歌手崛起成了大西洋两岸的明星主持人。
It is, true, the period of his life that established his name and fortune, that swift rise from undergraduate cabaret turn to star host on both sides of the Atlantic.
这是一个国际通岸消防接头。
It's one international shore connection.
近岸水文测量是沿海和海港海图的基础。
The inshore hydrographic surveys were the basis of coastal and harbor charts.
赤潮灾害的规模与近岸养殖和农业,陆地废物密切相关。
The scale of red tide disaster is closely correlated with the longshore breed aquatics and agriculture, terrestrial recrement.
俄罗斯最近开始将伯朝拉海近岸码头开采的石油运往摩尔曼斯克。
Russiahas recently started shipping oil from an offshore terminal in the Pechora Sea to Murmansk.
在此基础上进一步结合实验模型,这个数字模型被用于分析正弦地形上的近岸流在波浪作用下的分布情况。
Combined with the lab experiment, the numerical model is applied to wave-induced nearshore currents on a fixed tri-cuspate beach.
河水没过两岸。
The river overflowed the Banks.
它就被称为“固定岸冰”。
It is called landfast ice.
一旦上了岸,就不再祈祷。
Once on shore, we pray no more.
这些幸存者设法游到了岸。
These survivors managed to swim to the shore.
皮特保罗堡垒和皇宫岸堤。
The Peter and Paul Fortress and the Palace Embankment.