嶄
山峦抛下阴影,月亮崭露尖角;
The mountain throws a shadow, Thin is the moon's horn;
如今,世界各地已明显崭露出全球复苏的迹象。
The global recovery is now evident across the world.
如是重复几次,直至刀口锋利、崭齐,刀面光亮如镜。
So repeated several times, until the blade sharp, come together, knife surface bright as a mirror.
转过头来,看见了她爸爸和我,立刻就又崭露出一个笑容。
But after she turned her head and saw her Baba and I, she immediately gave us a comforting smile.
当所有血痕的嫉妒随我离开,即使沉入大海,你也依然光亮耀眼崭。
You'll still shine, when you sink into the sea While all the bleeding scarlet jealousy goes away with...
AdobeFlex是一项非常惊人的技术,它现在才刚刚开始崭露自己真正的潜力。
Adobe Flex is an incredible technology that is just starting to reveal its true potential.
能拥有如此贴心的室友,张崭还是很幸运的。对更多新人而言,适应寝室生活也是一大烦恼。
Zhang is lucky to have considerate roommates. Many more freshmen havetrouble adjusting to dormitory life.
能拥有如此贴心的室友,张崭还是很幸运的。对更多新人而言,适应寝室生活也是一大烦恼。
Zhang is lucky to have considerate roommates. Many more freshmen have trouble adjusting to dormitory life.
GIS的当用自基本上改变了传统的森林资流信做管理的方式,败为现代森林运营、管理的崭旧工具。
The application of GIS in forest has thoroughly changed the way to manage forest reserves forest reserves and GIS has become a new tool of modern forest management.
U sher一家搬到了乔治亚州的亚特兰大,因为他们相信在那个城市Usher可以崭露他的才华。
Usher \ \ \ 's family moved to Atlanta, Georgia, in the belief that the city would provide greater opportunities for showcasing his talent.
有些表扬成瘾(让我想起了自己的),是通过让上瘾者希望宁可去跳桥也不接受一句好话,来崭露它那丑恶的面目。
Some praise addictions (my own comes to mind) raise their ugly heads by making the addict want to jump off a bridge rather than accept a compliment.
我们“应该”想要一个有多余客房的大别墅,我们“应该”想要一辆打蜡得崭亮的汽车,我们“应该”想要一个步入式的豪华大衣橱。
We 'should' want a big house with bedrooms to spare, a perfectly waxed car and a walk-in wardrobe.
我们“应该”想要一个有多余客房的大别墅,我们“应该”想要一辆打蜡得崭亮的汽车,我们“应该”想要一个步入式的豪华大衣橱。
We 'should' want a big house with bedrooms to spare, a perfectly waxed car and a walk-in wardrobe.