年
1、(形声。甲骨文字形,上面是“禾”,下面是“人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义:年成,五谷成熟)。
2、同本义。
秊,谷熟也。---《说文》
五谷皆熟为有年也。---《谷梁传·桓公三年》
五谷大熟为大有年。---《谷梁传·宣公十六年》
丰年多黍多秊。---《诗·周颂·丰年》
有年。---《左传·桓公二年》。疏:“年训为稔。”
尔厥有干,有年于芘洛。---《书·多士》
3、又指一年的收成。
凶年免于死亡。---《孟子·梁惠王上》
4、又。
凶年不免于死亡。
年登:谷物丰收
年荒:谷物歉收
年丰:年成丰收
年饥:年成荒歉
年灾:自然灾害。
5、时间单位。地球环绕太阳公转一次所需的约365又1/4太阳日的周期。
禹八年于外,三过其门而不入。---《孟子·滕文公上》
期年之后,虽欲言,无可进者。---《战国策·齐策》
6、年节。
新年正月,公子回家拜祖父、母亲的年回来。---《儒林外史》
过年;新年;拜年;年酒:为祝贺新年邀请亲友吃的酒席
年敬:年礼。年敬送的礼物
年开:谓新年开始
年对:春联
年羹:过年时吃的羹汤
年团:过年吃的团子。
7、年纪,岁数。
年且九十。---《列子·汤问》
时年七岁。---《世说新语·方正》
周处年少。---《世说新语·自新》
彼与彼年相若,道相似也。---唐·韩愈《师说》
永生五年。---宋·王安石《伤仲永》
年计:年纪;岁数
年腊:年纪;岁数
年齿相等:年龄相当
年齿相悬:年龄相差悬殊
年台:对同年的尊称
年朽:年纪衰老
年位:年龄和爵位
年次:年龄的顺序
年侵:年纪渐老
年高望重:年纪大,名望高
年期:年纪的期限
年辈:年龄和行辈
年德:年龄德行。
8、寿命;一生的岁数。
人固不可以无年。---《世说新语·品藻》
年寿:人的寿命
年力:年龄与精力
年迫日索:老年逼近,余日不多
年祚:人的寿命;指立国的年教
年衰岁暮:年纪衰老,寿命将尽
年在桑榆:比喻垂暮之年
年运:年寿和气运。
9、用以指有关年节用的。
接袭人家去吃年茶。---《红楼梦》
年帖:春帖
年物:农历新年用以馈赠亲友之物
年春:新春
年茶:指年节聚会吃的果茶。
10、假借为“佞”。奸巧谄庾,花言巧语的人。
使王近於民,远于年,啬於时,惠於财,亲贤使能。---《大戴礼·公符》
11、科举时代同科考中者互称。
你我年谊世好,就如至亲骨肉一般。---《儒林外史》
年家:称同科考中者的家庭
年伯:对与父亲同榜登科而年长者的尊称
年谊:同年登科的关系
年侄:年兄之侄
年叔:对与父辈同榜登科而年岁较小者的尊称。
12、姓。
这本书花了10年编写。
The book took 10 years to compile.
他们结婚至今已30年。
They've been married now for 30 years.
她已当了29年护士。
She had spent 29 years as a nurse.
该课程全日制学习一年,非全日制学习两年。
The course is 1 year FT, 2 years PT.
我们保证5年不生锈。
We provide a 5-year guarantee against rust.
她教书已有34年。
She has taught for 34 years.
他躲了警察13年。
He eluded the police for 13 years.
他被禁止驾驶3年。
He was banned from driving for three years.
她被判处7年监禁。
She was sentenced to seven years' imprisonment.
他被监禁了20年。
He was jailed for twenty years.
那是1840年。
The year was 1840.
总统将任职5年。
The president shall hold office for five years.
他被判三年监禁。
He was sentenced to three years inside.
总统任期四年。
The president occupies the position for four years.
他用铁腕统治了阿尔巴尼亚40年后,于1985年去世。
He died in 1985 after ruling Albania with an iron fist for 40 years.
2004年是颇有成绩的一年。
2004 was a year of solid achievement.
该学会今年将举行10周年年庆。
The society is celebrating its tenth anniversary this year.
这种汽车已于2002年停产。
The car went out of production in 2002.
她在1995年完成正规学业。
She completed her formal education in 1995.
2005年他竞选州长失败。
He made an unsuccessful run for governor in 2005.
他们于2003年上台掌权。
They came into power in 2003.
该合同从1992年至2020年有效。
The contract was to run from 1992 to 2020.
1375年,市民造反了。
In 1375 the townspeople revolted.
外科培训至少需要9年,产科则要11年。
Surgical training takes at least nine years, or 11 in the case of obstetrics.
这个问题一年年地加重。
This problem has increased year by year.
从1935年到1937年他在炮兵部队。
From 1935 to 1937 he was in the artillery.
这种飞机在1942年年初就濒临淘汰了。
The aircraft was nearing obsolescence by early 1942.
他们于1993年破产。
They went bankrupt in 1993.
她1995年移民美国。
She emigrated to America in 1995.
他们于1922年开播。
They began broadcasting in 1922.