床
1、(形声。从木,爿(pán)声。本义:坐卧的器具)。
2、同本义。
牀,安身之坐也。从木,片声。字亦作床。古闲居坐于牀,隐于几,不垂足,夜则寝,晨兴则敛枕簟。---《说文》
在下而安者也。---《易·剥牀》王注?
媒人下床去,诺诺复尔尔。---《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。---杜甫《茅屋为秋风所破歌》
阿母得闻之,槌床便大怒。---汉乐府《孔雀东南飞》
单人床;双人床;帆布床;折叠床;卧病在床;床裙:床围,围在床四周的绸、布等
床地平:床面
床背阁:置于床背的长方形柜子,上面放被褥,下有箱、屉
床上安床:床上放床。比喻无谓的重复。
3、床形物。
赖知禾黍收,已觉糟床注。---杜甫《羌村三首》
机床;车床;硫化床;河床;苗床
这床太不舒服了,我睡不着觉。
I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable.
她母亲在她的旧房间里铺了个床。
Her mother made up a bed in her old room.
我们最后在凌晨四点左右上了床。
We finally went to bed at about 4am.
我们在空着没用的屋里搭了张床。
We made up the bed in the spare room.
她越过克里斯蒂娜盯着那张床。
She stared past Christine at the bed.
15分钟后,他已脱掉衣服上了床。
Fifteen minutes later he was undressed and in bed.
旧床最有可能导致背部疾病。
An old bed is the most likely cause of back trouble.
他们给我在沙发上铺了个床。
They made up a bed for me on the sofa.
我搭了一个台子把床抬高了。
I built a platform to elevate the bed.
这张床在白天可以折叠收起。
The bed can be folded away during the day.
临时用几个垫子拼了一张床。
A few cushions formed a makeshift bed.
她翻身趴到了床的另一半边。
She turned over on her stomach on the other side of the bed.
安掀开被子,急忙下了床。
Ann threw back the covers and scrambled out of bed.
我们发现这些床非常舒适。
We found the beds very comfortable.
床似乎占去了大半个屋子。
The bed seemed to occupy most of the room.
床和墙之间只有一条窄缝。
There was only a narrow gap between the bed and the wall.
她拖着身子摇摇晃晃地从床走到梳妆台。
She pulled herself unsteadily from the bed to the dresser.
沙发可以当床凑合一两夜。
The sofa will serve as a bed for a night or two.
护士绕床拉了一道帘子。
The nurse put a screen around the bed.
这种床以散件出售,很快就可以组装起来。
The bed comes in sections which can be quickly slotted together.
她去了盥洗室,灌满了一杯水,回到床前。
She went to the bathroom, filled a glass with water, returned to the bed.
我决定把沙发床扔掉。
I decided to ditch the sofa bed.
他肯定已经爬下了床。
He must have climbed out of his bed.
她突然翻身下了床。
She leapt out of bed.
这沙发还可当床用。
The sofa also functions as a bed.
这床的弹簧嘣嘣响。
The bed springs twanged.
床的弹簧嘎吱作响。
The bed-springs creaked.
她费劲地下了床。
She hauled herself out of bed.
这床真舒服。
It's such a comfortable bed.
这床真舒服。
It's such a comfortable bed.