弹
1、(形声。从弓,单声。本义:弹丸)。
2、同本义。
弹,行丸也。---《说文》
长安大道边,挟弹谁家儿?---唐·苏涣《变律》其三
枪弹;弹子涡:卵石
枪林弹雨:形容战斗激烈
弹丸黑子:形容地域狭小。
3、形状像弹丸的东西,如圆形的果实;禽鸟的卵等。
其法乃以凫弹数十,黄、白各聚一器。---宋·周密《齐东野语》
4、弹弓。
援弹飞丸,应弦而落。---《魏书》
弹
1、(形声。从弓,单声。本义:用弹弓发射弹丸)。
2、同本义。
弹,行丸也。---《说文》
[灵公]从台上弹人,而观其辟丸也。---《左传》
弹力:弹射的力量
弹丸:供弹弓发射用的泥丸、石丸、铁丸。也指子弹弹头
弹射:利用弹力、压力等射出
弹金:发射弹丸。
3、弹击。
新沐者必弹冠。---《楚辞·渔父》
倚柱弹其剑。---《战国策·齐策四》
复弹其铗。
复弹其剑铗。
善弹琵琶。---宋·王谠《唐语林·雅量》
弹唱:一边弹奏,一边演唱
弹冠:弹去冠上的灰尘
弹棉花;弹弓:手工弹花的工具。
4、用手指拨动而演奏。
弹琴看文君,春风吹鬓影。---李贺《咏怀》
弹琴;弹击:演奏乐器
弹弦:弹丝。弹奏弦乐器
弹纬:张弦弹奏。
5、批评,揭发。
旌善以兴化,弹邪而矫俗。---《三国志·陶谦传》
仆常好人讥弹其文。有不善者,应时改定。---曹植《与杨德祖》
抨弹:抨击
弹议:弹劾评议
弹黜:弹劾罢黜
弹文:弹劾官员过错的奏疏
弹正:纠弹;纠正
弹断:讥评
弹激:激烈率直地予以抨击。
6、针刺。
弹疽不严,必半复聚。---《资治通鉴》
7、测定重量。
拿来天平上弹着。---元·佚名《陈州粜米》
弹算:掂量估模
弹斤估两:形容掂量轻重。
这些住房有被燃烧弹烧过的迹象。
The homes bore evidence of firebombing.
抗议者昨天用燃烧弹烧了大使馆。
Protestors firebombed the embassy building yesterday.
很好—你这次把音弹准了。
That's much better—you played the right notes this time.
戴着面具的年轻人投掷了石头和燃烧弹。
Masked youths threw stones and firebombs.
在一次燃烧弹袭击中有五家店铺被烧毁。
Five shops were damaged in a firebomb blitz.
防暴警察朝人群猛掷催泪瓦斯罐和烟幕弹。
Riot police hurled tear gas canisters and smoke bombs into the crowd.
劫案发生时,一枚烟雾弹转移了人们的视线。
A smoke bomb created a diversion while the robbery took place.
他逃跑时后背中了弹。
He was shot from behind as he ran away.
那座大楼进行了人员疏散,并通知了拆弹小组。
The building was evacuated and the bomb squad called.
周末,一颗燃烧弹焚毁了一座住着60人的建筑内部。
Over the weekend, a firebomb gutted a building where 60 people lived.
我经常发现她弹吉它。
I often found her play the guitar.
为什么女孩不弹吉它?
Why don't girls play the guitar?
他的手腕中了一弹。
He received a bullet in the wrist.
很多人喜欢弹吉他。
Many people like to play the guitar.
帕特正在弹吉他。
Pat is playing the guitar.
我要来弹吉他了。
I'm going to play the guitar.
你现在能弹吗?
Can you play it now?
他自学弹吉他。
He taught himself to play the guitar.
他可以弹吉他。
He can play the guitar.
他学习弹吉他。
He learned to play the guitar.
谁在弹吉他?
Who is playing the guitar?
你弹吉他吗?
Do you play the guitar?
政府坚持否认使用了凝固汽油弹。
The government has consistently denied using napalm.
国歌过后,他们将齐射一阵空包弹。
They were to fire a salvo of blanks, after the national anthem.
阵雨般的燃烧弹击中了歌剧院。
A shower of incendiaries struck the Opera House.
一位女抗议者被跳弹击中身亡。
A woman protester was killed by a ricochet (bullet).
发生了对首都的新一轮火箭弹攻击。
There has been a renewed rocket attack on the capital.
警察用催泪弹驱散了抗议者。
Police dispersed the protesters with tear gas.
警察用催泪弹驱散了抗议者。
Police dispersed the protesters with tear gas.