彎
我在一个林木茂密的地方绕了个弯。
I rounded a bend where the trees and brush grew thickly.
这些残酷的刑具是设计来限制犯人弯腿的。
These cruel devices are designed to stop prisoners from bending their legs.
那些道路有很多险弯。
The roads twist around hairpin bends.
该司机没能顺利转过一个弯,撞上了一棵树。
The driver failed to negotiate a bend and ran into a tree.
我的膝盖一弯就疼。
It hurts when I bend my knee.
公路微微向右弯。
The road bent slightly to the right.
这东西太硬,我无法用手把它弯过来。
This is too stiff, I can't bend it with my hands.
你能掰弯这根棍子吗?
Can you bend this stick?
你能把它弯进去吗?
Can you bend it in?
背要直,只弯两膝。
Keep back straight and bend knees.
栎木弯而不折。
Oak may bend but will not break.
在这份报告的十年间,在新几内亚发现了43种新的爬行动物,包括这种巨人弯趾壁虎。
Some 43 new reptile species were found on New Guinea during the report's ten-year period, including this giant bent-toed gecko.
他弯了弯手指,说:“过来。”
He crooked his finger: "Come forward," he said.
他打开汽车方向灯,向左转了弯。
He flipped his indicator, and took a left.
他的司机看错了路线,结果拐错了弯。
His chauffeur misread his route and took a wrong turn.
由于高温,门正开始变弯。
The door was beginning to buckle from the intense heat.
即使在非常理想的天气条件下,也很容易在这里拐错弯。
It's easy to make a wrong turn here even under ideal weather conditions.
那些手指粗糙、不平,有着又长又弯的使人想起动物爪子的指甲。
The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.
他又想,如果他再往前走一点,树就会弯得足够低,他就可以够到小猫。
He then thought if he went just a little bit further, the tree would be bent low enough for him to reach the kitten.
当托马斯吃完所有的樱桃后,他的父亲对他说:“我亲爱的儿子,如果你早点弯腰捡起那只马蹄铁,你就不必弯那么多次腰去捡樱桃了。”
When Thomas had eaten all the cherries, his father said to him, "My dear son, if you had bent down earlier to pick up that horseshoe, it would not have been necessary for you to bend so many times for the cherries."
看,这棵长得挺弯的!
Look, this one is quite crooked!
你——你的腿不弯吗?
Tha'—tha' hasn't got crooked legs?
他的脚趾向内弯。
His toes turn in.
他转错了弯。
He took a wrong turning.
用不了很久,当他的鱼竿弯过去的时候,他知道另一端有个巨大的东西。
Before long, when his fishing pole doubled over, he knew something huge was on the other end.
整体来说,这个赛道有各种各样的弯角,包括需要大力刹车的发夹弯和通过顺畅的其他弯角。
Overall, the circuit has a great variety of corners, including hard braking for a hairpin and other corners that flow nicely.
一只名叫贝蒂的新喀里多尼亚乌鸦把一根笔直的铁丝咬成一个弯钩,用它把一小桶她最喜欢吃的食物从一根垂直的管子里吊了出来。
One New Caledonian crow, called Betty, bent some straight wire into a hook and used it to lift a small bucket of her favourite food from a vertical pipe.
商店一转弯就到。
The shop is just round the corner.
之所以迅速增长,是因为大多数人都陷入了左弯的钟形曲线的中间。
The rapid growth results from the fact that the majority of the people fall into the middle of a left-skewed bell-shaped curve.
弯月面容器中之静止液体的弯曲上表面,如果液体浸润了容器壁,那么弯曲面呈凹状。
The curved upper surface of a nonturbulent liquid in a container that is concave if the liquid wets the container walls.