快
1、(形声。从心,(guài)声。本义:高兴,痛快)。
2、同本义。
快,喜也。---《说文》
文信侯去而不快。---《战国策·秦策》
心不快。---《史记·魏公子列传》
快意留之,非忠臣也。---《后汉书·班超传》
则不快吾意。---明·魏禧《大铁椎传》
若所为诚快。---明·高启《书博鸡者事》
快观:让人看了高兴
快吾意:使吾意快,符合我的意思。
3、舒适;舒畅。
有一士大夫不快。---《三国志·方伎传》
4、又。
体中不快。
使快弹数曲。---唐·白居易《琵琶行(并序)》
快哉此风。---宋玉《风赋》
快畅:痛快,舒畅
快当:痛快,爽快
快饮:畅饮;痛饮
快意:痛快。
5、动作迅速,与“慢”相对。
俗谓急速曰快。---《正字通》
此马虽快,然力薄不堪苦行。---《晋书·王湛传》
彭城王有快牛,至爱惜之。---《世说新语·汰侈》
健儿须快马,快马须健儿。---古乐府《折杨柳歌辞》
快拍:戏曲中拍子急速的调子
快当:快;迅速
快马:善于奔驰的健马
快迅:速度快。
6、锋利。
快刀断其头。---李商隐《行次西郊作》
快谈:痛快锋利的言谈。
7、直爽,爽快。
人见邻里有佳快者,使子弟慕而学之。---《颜氏家训·勉学》
快士:豪爽之士
快爽:爽利
快口:不加考虑,有话就说。
8、旧时州县衙门里任缉捕的差卒。
各县捕快捉来的强盗。---《老残游记》
9、赌博时撒出的头钱为“快”,表示“赢”。
他学东西不像他哥哥那么快。
He was not so quick a learner as his brother.
从此,事情发展得相当快。
From now on events moved reasonably quickly.
你怎么这么快就过来了?
How ever did you get here so quickly?
热带地区黑夜来得快。
Night descends quickly in the tropics.
我们的货物周转快。
We have a fast turnover of stock.
孩子比大人学得快。
Children learn faster than adults.
快—去拿块布来!
Quick —go and get a cloth!
我打字相当快。
I'm quite a fast typist.
我能跑得快。
I can run fast.
快,要坚持,你马上就要完成了!
Come on, keep at it, you've nearly finished!
她成天泪汪汪的,都快垮了。
She was falling apart at the seams, spending most of her time in tears.
给我要杯汽水,我快渴死了。
Order me a soda, I'm dying of thirst.
别磨蹭了,咱们快迟到了!
Stop dawdling! We're going to be late!
快,快走吧。你要迟到了!
Come on, stir yourself. You're late!
他60多岁,快70岁了。
He's nearer 70 than 60.
那些孩子让我都快绝望了。
Those kids are driving me to despair.
快!快!我们的时间不多!
Chop-chop! We haven't got all day!
我被风刮得快站不住了。
I was almost blown over by the wind.
地铁快,而且一尘不染。
The subway is efficient and spotlessly clean.
那噪声吵得我快发疯了。
That noise is driving me crazy.
别的不说,我快饿死了。
Apart from anything else I was starving.
其他每个人都快喝醉了。
Everyone else was getting sloshed.
会议快结束时群情激愤。
Tempers flared towards the end of the meeting.
看样子她快四十岁了。
She appeared to be in her late thirties.
我们的补给快用完了。
Our supplies were running out.
他们的燃料快耗尽了。
They were low on fuel.
那噪音让我都快疯了。
That noise is driving me up the wall.
他几乎快掉眼泪了。
He was close to tears.
火看来快熄灭了。
The fire seemed to be going out.
已经快8点钟了。
It was already nearly eight o'clock.