怃
1、(形声。从心,无声。本义:抚爱)。
2、同本义。
怃,爱也。---《说文》
怃,抚也。---《尔雅》
3、哀怜 。
4、怅然失意的样子。
应之者咸怃然。---唐·柳宗元《柳河东集》
君怃然曰。---唐·李朝威《柳毅传》
怃然:失意;不痛快。
5、惊愕的样子。
表怃然为骇。---《后汉书》
6、媚好的样子。
又为妇画眉,长安中传张京兆眉怃。---《汉书·张敞传》
他们三人都是那么孤独而忧伤,他们在一起也许不能够互相怃平伤痛,但是也许,只要用心,他们会创造出一个能够容纳他们孤独人生的世界。
They were lonely and sad people, all three of them, and they would not make one another less sad, but they could, with great care, make a world that would accommodate their loneliness.
他们三人都是那么孤独而忧伤,他们在一起也许不能够互相怃平伤痛,但是也许,只要用心,他们会创造出一个能够容纳他们孤独人生的世界。
They were lonely and sad people, all three of them, and they would not make one another less sad, but they could, with great care, make a world that would accommodate their loneliness.