怪
1、(形声。从心,圣(kù)声。恠曾为怪的俗字。本义:奇异;奇怪) 同本义。
怪,异也。---《说文》
诡于众而突出曰怪。---《论衡·自纪》
铅松怪石。---《书·禹贡》
苟床之山多怪石。---《山海经·中山经》
见怪物---《礼记·祭法》。疏:“庆云之属。”
奇服怪民不入宫。---《周礼·阍人》
齐谐者,志怪者也。---《庄子·逍遥游》
嘻,技亦灵怪矣哉!---魏学洢《核舟记》
绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞潄其间。---《水经注·三峡》
后小山下,怪石乱卧,针针丛棘,青麻头伏焉。---《聊斋志异·促织》
怪伟:奇特雄伟
怪物相:奇异的样子;轻蔑、难堪的脸色
怪迂:怪异而不切实际
怪谲:怪异任性。
2、妖精,鬼物。
子不语怪、力、乱、神。---《论语·述而》
土之怪为獖羊。---《博物志》
山高必有怪。---《西游记》
鬼怪;妖怪;精怪;神怪:神仙与鬼怪
魔怪:妖魔鬼怪。
3、责怪。
世果群怪聚骂,指目牵引,而增与为言辞。---唐·柳宗元《答韦中立论师道书》
虽然,使后之为君者果能保此产业,传之无穷,亦无怪乎其私之也。---清·黄宗羲《原君》
怪责:责怪
怪恨:责怪怨恨
怪嗔:嗔怪,对别人的言语行为表示不满
怪得:怪底;怪的。难怪,怪不得。
4、惊异;觉得奇怪。
民怪之,莫敢徒。---《史记·商君列传》
予怪而问之。---刘基《卖柑者言》
怪底:惊怪,惊疑
怪怖:惊异恐惧
怪疑:骇异;惊异疑惑
怪慑:惊异害怕。
“你只能怪你自己。”她冷漠地说。
'You've only got yourself to blame,' she said unsympathetically.
他的声音在电话里听着挺怪的。
His voice sounded strange on the phone.
这音乐有些地方有点怪。
Some of the music was weird.
怪就怪在他没认出我来。
The odd thing was that he didn't recognize me.
这事儿可能是有点怪。
It was, like, weird.
这个城镇怪面熟的。
The town was weirdly familiar.
那个人有点儿怪。
There's something odd about that man.
这个国家很怪。
This country is weird.
他有些怪念头。
He's got some weird ideas.
他有点怪。
There's something strange about him.
和朋友们一起时,她有时暗示她感到儿子的困境要怪她自己。
With friends, she sometimes alluded to a feeling that she herself was to blame for her son's predicament.
我觉得你晚饭的时候看上去累得要命,但在那次旅行之后谁会怪你呢。
I thought you looked half dead at dinner, and who could blame you after that trip.
你真的不能怪他们。
You can't blame them really.
他看来样子很怪。
He looks very strange.
拙匠常怪工具差。
Bad workmen often blame their tools.
他的样子很怪。
He is very strange in his manner.
观众中有各色人等,显得很怪。
There was a curious mixture of people in the audience.
你只能怪你自己把事情弄得这么糟。
You have only yourself to thank for this mess.
要我说呀,他这人有那么一点怪。
There was something, dare I say it , a little unusual about him.
想到楼里只有我一个人,怪害怕的。
It scared me to think I was alone in the building.
他指责我为一些琐事大惊小怪。
He accused me of making a great fuss about trivialities.
不能怪他,他确实曾设法阻止她离开。
In all fairness to him, he did try to stop her leaving.
发动机发出一种很怪的声音。
The engine's making a very funny noise.
为几英镑就那么大惊小怪的!
All that fuss over a few pounds!
她没有大惊小怪—她以前全都见识过。
It didn't surprise her—she had seen it all before.
他又住医院了,怪可怜的。
He's in hospital again. Poor dab.
这有点怪,但我喜欢。
It's slightly kooky, but I love it.
恕我打断你,乔,我认为这里并没有人在怪你。
But if I can interrupt, Joe, I don't think anybody here is personally blaming you.
她被解雇了不足为怪,她从来没干过任何工作。
It's hardly surprising she was fired; she never did any work.
她总是怪命不好。
She is always bemoaning her lot.