详细解释
恨
1、(形声。从心,艮(gèn)声。本义:怀恨在心,怨恨)。
2、同本义。
恨,怨也。---《说文》
今财亡民罢,莫不怨恨。---《国语·周语下》
役夫敢申恨。---唐·杜甫《兵车行》
恨贯肌骨。---唐·李朝威《柳毅传》
亡国之恨。---清·黄宗羲《柳敬亭传》
恨命：恨恨地;拼命
恨恨：气 忿的样子
恨穷发极：愤恨到极点而发怒
恨五骂六：投骰子时的叫骂声
恨如头醋：比喻非常可恶,令人恨得切齿。
3、遗憾;后悔。
臣死不恨矣!---《史记·萧相国世家》
故死者不抱恨而入地,生者不衔怨而受罪。---《汉书·王嘉传》
公子恨之复返。---《史记·魏公子列传》
叹息痛恨。---诸葛亮《出师表》
恨晨光之熹微。---晋·陶渊明《归去来兮辞》
以是为恨。---宋·王谠《唐语林·雅量》
悔恨;怨恨;恨咤：遗憾嗟叹
;恨悔：悔恨
恨怅：遗憾惆怅。
4、违逆;不听从
今不听,是恨秦也;听之,是恨天下也。---《战国策》
例句
她咬牙切齿地说：“我恨你。”
'I hate you,' she said nastily.
迪尔德丽，全校师生都要恨你了。
Deirdre, the whole school's going to hate you.
我不知道是该恨他还是该同情他。
I don't know whether to hate or pity him.
她的感情往往更像是恨，而不是爱。
Often her feelings were nearer hatred than love.
史蒂文斯凶杀案源于深仇大恨。
Stevens's murder was the result of a deep-seated and intense hatred.
“我恨你！”她哽咽着说道。
'I hate you!' she choked out.
我恨她，那个笨蛋老女人！
I hate her, the silly old cow!
“我恨他。”她抽噎着说。
'I hate him,' she sobbed.
她对攻击她的人只有恨。
She felt nothing but hatred for her attacker.
我恨你！你真卑鄙。
I hate you! You're despicable.
我恨自己的嫉妒心。
I hated myself for feeling jealous.
爱的反面是恨。
The obverse of love is hate.
大部分人都恨他只是不敢说出来，因为他仍统治着国家。
Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country.
我知道他是前拳击冠军，但有时他像个大孩子！他恨蜘蛛。
I know he's an ex-champion boxer, but he can be a big baby sometimes! He hates spiders.
男孩们都恨他，因为他太乖巧了。
The boys all hated him, he was so good.
你恨自己表现得像一个坏人吗？
Do you hate yourself for acting as a bad person?
爱是盲目的，恨也是盲目的。
Love as well as hate is blind.
他一直恨他的同胞吗？
Did he always hate his fellow-creatures?
他开始恨自己放弃了贝基提出的和解的机会。
He began to hate himself for throwing away the chance Becky had offered for a reconciliation.
X先生恨这个死人，想杀了他，但是没有机会。
Mr. X hated the dead person and wanted to kill him, but had no chance.
我多恨老鼠啊！
How I hate a rat!
我恨山峰。
I hate the mountain.
多一些微笑少一些哭泣，多一些给予少一些索取，多一些爱少一些恨。
Smile more than you cry, give more than you take, and love more than you hate.
什么东西可以是红的或绿的，圆的或尖的，大的或小的，更重要的是，有人爱有人恨？
What can be both red or green, round or sharp, big or small, and more importantly, loved or hated by someone?
她恨她的妈妈对她如此苛刻。
She resents her mother for being so tough on her.
他一失足即成千古恨。
That one mistake was his undoing.
我有时恨你，有时更恨我自己。
Sometimes I hate you, and sometimes I hate myself even more.
我恨你总是认为自己是对的，我恨你的谎言。
I hate the way you always think you're always right. I hate it when you lie.
她此刻很恨梅德洛克太太，但接下来更恨她了。
She quite hated Mrs. Medlock at the moment, but she hated her more the next.
一失足成千古恨，再回头已过百年身。
One single slip brings eternal regret, and looking back, your whole life has passed away.
相关成语
- xiāng féng hèn wǎn相逢恨晚
- kè gǔ chóu hèn刻骨仇恨
- jiǔ quán wú hèn九泉无恨
- hèn xiāng jiàn wǎn恨相见晚
- hèn xiǎo fēi jūn zǐ，wú dú bù zhàng fū恨小非君子，无毒不丈夫
- hèn tiě bù chéng gāng恨铁不成钢
- zhōng tiān bào hèn终天抱恨
- wàn hèn qiān chóu万恨千愁
- bào hèn huáng quán抱恨黄泉
- lí qíng bié hèn离情别恨
- zhōng tiān zhī hèn终天之恨
- qiè chǐ tòng hèn切齿痛恨
- yī shī zú chéng qiān gǔ hèn一失足成千古恨
- shí jīng hèn wǎn识荆恨晚
- yǐn hèn ér zhōng饮恨而终
- xīn chóu jiù hèn新愁旧恨
- fèn hèn bù píng愤恨不平
- hèn zhī qiē gǔ恨之切骨
- qiè gǔ zhī hèn切骨之恨
- zhōng tiān bào hèn终天报恨