慍字的意思

她愠恼地撅起了双唇。

Her lips were set in a pout of annoyance.

人不知而不愠，不亦君子乎？

To remain unsoured even though one’s merits are unrecognized by others, is that not, after all, that is expected of a gentleman?

认为背地里勤奋工作是一个美德是错误的(人不知而不愠是错的)。

A noble toiler who thinks diligence is a virtue is wrong, says Yale professor Jeffrey Sonnenfeld.

我依然记得去年的今天天气也是这样不愠不火，但没过几天就开始了真正的寒潮。

I still remember the weather on last year today was like what it is now, neither hot nor cold, but days later, the cold wave came.

要坚定不移，不让任何人搅乱的思绪。高贵地不愠不火，坚强地无所畏惧，开心地无忧无虑。

Be so strong that no one can disturb your peace of mind, be too noble for anger, too strong for fear, and too happy to permit the presence of trouble.

来自路易西安那的追求者也特别固执，名字是爱德华·索姆·威勒，劳拉始终的冷淡使他微愠。

Her particularly persistent Louisiana suitor, Edward Summerville by name, was irritated by Nora's continued aloofness.

獾向前走了几步，然后停下来：“嗯！这么拥挤！”他愠恼的说，并且转过身再次消失在灌木林。

The Badger came forward a few steps, then stopped. 'Hmm! A crowd!' he said crossly, and turned his back and disappeared again into the bushes.

你会注意到，已婚男女通常不会柔情缱绻，双方能以礼相待就不错了，除两性身体接触外，夫妻关系往往都不愠不火。

Married people are not ever tender with each other, you will notice: if they are mutually civil it is much: and physical contacts a part, their relation is that of a very moderate intimacy.

；一些报道还暗示了颇具传奇色彩的时尚女魔头、《vogue》的总编安娜•温图尔，对于最近在巴黎时装秀上盖文森和自己的坐次问题，有点不愠。

Some reports suggest that Anna Wintour, the legendary and feared editor-in-chief of Vogue, was not best pleased when Miss Gevinson was given a better seat than her at a recent Paris couture show.

；一些报道还暗示了颇具传奇色彩的时尚女魔头、《vogue》的总编安娜•温图尔，对于最近在巴黎时装秀上盖文森和自己的坐次问题，有点不愠。

Some reports suggest that Anna Wintour, the legendary and feared editor-in-chief of Vogue, was not best pleased when Miss Gevinson was given a better seat than her at a recent Paris couture show.