憤
她和保罗争吵后愤而嫁给了彼得。
She quarrelled with Paul and then married Peter on the rebound.
校长修改了校规,引起了校内一片愤。
The principal stirred up a hornet's nest by changing the rules at school.
信息过载是现代生活的几大愤事之一。
"Information overload" is one of the biggest irritations in modern life.
某亻对此鳡到気愤,因为这是每个亻的工作。
Somebody got angry about that because it was Everybody "s job."
“他在扯谎。”那个女孩躺在干草上,愤恚地说。
"He is lying," said the girl angrily, lying on the hay.
虽然对这个判罚仍有点不愤,他还是决定不继续追究此事。
Although the gaffer admits to still holding a sense of frustration at the decision, he decided against pursuing the matter.
启发性,生成性的资源一定是在愤与悱,知与未知的矛盾平衡中形成的;
Enlightenment: Producing resources are sure to take shape with the unknown contradiction equilibrium in the anger and know;
今天我对汕头又多了一份好感,可以抵消刚回学校时交通混乱引起的愤气。
Today, I am right, Shantou addition of a good opinion, you can just go back to school to offset the traffic chaos caused by anger gas.
我花了这辈子的大部分时间,让愤a、痛苦和拒绝的砖块将自己围困其中。
I spent a great deal of my life letting the bricks of anger, hurt and 15 rejection wall me in.
你是不是也曾有这样的感觉:当你绞尽脑汁无计可施、沮丧、生气、愤 ..
Now, do you also have times when you don’t love being a parent? Have you felt at your wits end, frustrated, angry and resentful?
下次当你发现自己处于很是严重的状况时,或是你感应愤恚或受挫时,停下来。
The next time you find yourself in the middle of a very stressful time, or you feel angry or frustrated, stop.
在褪掉稚气的狂愤之后,时间持续变老我的同时也赋予我更深厚的设计技力。
After I took the boyish and grumpy away, time makes me grow old, but at the same time, it let me become more professional and sophisticated in design.
一遍遍地在编织着五彩的谎言来骗自己,一步步地用愤异的屠刀凌割自己的皮肉。
Over and over again in the weaving colorful lies deceive themselves, a step by step with the anger-specific knife Ling cut his own flesh.
你为何失眠与愤怒?事情总是发生了。不如用你忧心的力量及时间去找寻新工作吧!
Why lose sleep and get irritated? It will work out. Use your worrying energy and time into finding another job.
在泰坦瑞高级香槟酒品牌的竞标中,总部设在班加罗尔的酿酒巨人联合酿酒集团也招来众愤。
A bid for Taittinger, a posh champagne brand, by United Breweries, a Bangalore-based booze giant, has also caused outrage.
由于存在改变科学结论的压力,有时情况会糟到科学家们激烈反对该项目,愤而辞职或被赶走。
Situations in which scientists have actively objected to, resigned from, or removed themselves from a project because of pressure to change scientific findings.
然而,她们对于没有得到公正待遇的忿愤说明她们期望获得与男人所得到的同等机会与责任。
Yet, their anger at not being treated fairly means that they do expect to be given opportunities and responsibilities equal to those men get.
然而,她们对于没有得到公正待遇的忿愤说明她们期望获得与男人所得到的同等机会与责任。
Yet, their anger at not being treated fairly means that they do expect to be given opportunities and responsibilities equal to those men get.