戴
1、(形声。本义:增益)。
2、同本义。
分物得增益曰戴。---《说文》。段玉裁注:“引申之凡加于上皆曰戴。”
3、古国名。故址在今河南省民权县东。
宋人、蔡人、卫人伐戴。---《春秋》
4、加在头、颈、面、肩上、胸上。
戴,覆也。---《尔雅》
日抱戴。---《孝经·援神契》。注:“在上曰戴。”
戴胜降于桑。---《礼记·月令》
垂发戴白。---《后汉书·邓禹传》。注:“戴白,父母也。”
颁白者(老人)不负戴于道路矣。---《孟子·梁惠王上》
无戴其苍,地履其黄。---清·梁启超《饮冰室合集》
戴朱缨宝饰之帽。---明·宋濂《送东阳马生序》
闻喜宴独不戴花。---宋·司马光《训俭示康》
戴笠:戴斗笠
戴头识脸:有身分,有面子;很有派头
戴巾的:指士大夫阶级
戴假发;戴耳环;戴金戒指;戴盆:将盆覆戴在头上
披星戴月:顶着星星和月亮
戴白:满头都是斑白的发丝。形容人老
她洗了手套,发现它们戴不上了
5、拥护,从各方面给予支持。
庶民不忍,欣戴武王。---《国语·周语上》
爱戴;戴情:感激他人的诚意
戴仰:拥戴仰望
拥戴:拥护推戴。
他是个怪人,喜欢戴贝雷帽和墨镜。
He is an eccentric character who likes wearing a beret and dark glasses.
他戴一顶帽子来遮住一小块秃顶。
He wears a cap to cover a spot of baldness.
我们不得不戴这些傻里傻气的小帽子。
We had to wear these silly little hats.
我不愿戴耳机,因为它可能会使鼓膜穿孔。
I refused to wear headphones because they can perforate your eardrums.
我可不能戴那个东西!否则会成为笑柄的。
I can't wear that! I'd be a laughing stock.
70年代初我戴假睫毛,那是当时的时尚。
In the early seventies I wore false eyelashes, as was the fashion.
我以前不得不戴牙箍。
I used to have to wear braces.
我有时候戴隐形眼镜。
I sometimes wear contact lenses.
她绝不会戴假珍珠。
She would never wear imitation pearls.
如果选择中性颜色的帽子,戴的时间会更久一些。
You'll get more wear out of a hat if you choose one in a neutral colour.
这款睫毛膏适合于戴隐形眼镜的人。
The mascara is suitable for contact lens wearers.
他冲上楼梯,几乎与戴西相撞。
Racing up the stairs, he almost collided with Daisy.
准备好上飞机了吗,戴利先生?
Are you ready to board, Mr. Daly?
那个戴夫疯疯癫癫的,是不是?
That Dave's a funny chap, isn't he?
今天早上我收到戴夫的一封来信。
I got a letter from Dave this morning.
假发常戴让人感到又热又不舒服。
Wigs are hot and uncomfortable to wear constantly.
我把我所有的东西都留在戴夫家了。
I've left all my gear at Dave's house.
戴夫迅速地瞟了一下最后一页。
Dave took a quick peep at the last page.
戴夫喝多了,嘴里脏话连篇。
Dave drank heavily and became verbally abusive.
一个戴兜帽的人在门口等候。
A hooded figure waited in the doorway.
戴夫安排了打扫卫生轮值表。
Dave organized a cleaning rota.
她根据经验得知戴夫将要告诉她实情。
She knew from experience that Dave was about to tell her the truth.
有些人喜欢穿貂皮、戴钻石。
Some people like to dress up in minks and diamonds.
我戴这顶帽子看上去很可笑。
I look ridiculous in this hat.
记住这是腐蚀性的;要戴手套或用勺子。
Remember that this is caustic; use gloves or a spoon.
你要去参加戴夫的聚会吗?
Are you going to Dave's party?
我和戴夫相识有二十年了。
Dave and I go back twenty years.
戴夫在北干道掉头,把车开回了第伯街。
Dave made a U-turn on North Main and drove back to Depot Street.
看来我又赢了。你不会不高兴吧,戴夫?
It looks like I'm the winner again. No hard feelings, Dave, eh?
大家都欺负戴夫脾气好。
Everyone imposes on Dave's good nature.