扛
1、用两手举重物。
扛,横关对举也。---《说文》。字亦作掆.
两人对举为扛。---《后汉书·费长房传》注
翘关扛鼎。---左思《吴都赋》
扛,举也。---《广雅》
力能扛鼎,才气过人。---《史记·项羽本纪》
扛鼎:举鼎
扛舁:举抬。
2、横架。
这时城门已经上了大铁锁,扛了大木闩。---李连璧《古城怒火》
3、顶撞;抬杠。
呆子慌了,往山坡下筑了有三尺深,下面都是石脚石根,扛住钯齿。---《西游记》
扛
1、(形声。从手,工声。(gāng)本义:两手对举以托重物)。
2、用肩部携带。
役使扛炮。---《广东军务记》
码头装卸工人的肩上扛着大包;扛荷:肩抬
扛抬:共同用手或肩膀搬东西
扛枪;扛锄头
3、用言语顶撞。
你讨得头钱,分与那个一分儿使也怎的?交我扛了两句,走出来。---《金瓶梅》
箱子太沉,你别扛,看努着。
Don't carry that heavy trunk, or you'll strain yourself.
他扛的是什么东西?
What's that thing he's carrying?
用肩膀扛他回去?
Put him on my shoulders?
他把重重的相机扛到了自己的肩上。
He hefted the heavy camera up onto his shoulder.
我把手提箱扛到肩膀上,转身朝旅馆走去。
Hoisting my suitcase on to my shoulder, I turned and headed toward my hotel.
讨厌的人越多,扛的土豆就越多。
The more people you hate, the more potatoes you will carry.
我会把水罐扛到你家。
I'll take the jug home for you.
从南门把竿子扛到北门的人可以得到一些金子。
The man carrying the pole from south gate to the north one would get some gold pieces.
城里举行军礼葬,他总是扛大旗。
He always carried the flag at the G. A. R. funerals in the town.
电视太重了,他两把它扛回家。
The television was too heavy they took carring it home. They had delicious turkey that night.
他很强壮,你让他扛这个重箱子。
He is strong and you have him carry the heavy box.
我可以帮忙扛这个重箱子吗?
Can I help (to) carry this heavy box?
让他扛那个沉重的盒子吧。
Let him carry the heavy box.
少年人扛磨石,孩童背木柴,都绊跌了。
They took the young men to grind, and the children fell under the wood.
请你帮我把这个大箱了扛到楼上去好吗?
Will you help me to carry this big box upstairs.
一个人悲伤,一个人扛。
A person sad, a person carry.
所罗门用七万扛抬的,八万在山上凿石头的。
Solomon had seventy thousand carriers and eighty thousand stonecutters in the hills.
并非每个孩子都能扛住蔡妈妈那样的来自父母的压力。
Not every kid holds up to that kind of parental pressure.
后来发现我扛不动他,就去借了一匹马,驼着他下山。
I took him on my shoulder and then carried him down the hill.
你在这样的重负下蹒跚而行,这绝不是我打算让你扛负的。
You stagger under this heavy load, which I never intended you to carry.
但是度过了这次金融危机后,印度农村还要扛得过气候问题。
But, having weathered the financial crisis, rural India must now weather the weather.
约柜有四根长杠,以便放到肩上扛抬,它本身不必行动,要有人去抬它。
The Ark had staves for the shoulders. Even the Ark did not move of itself; it was carried.
不过我们得把鬣蜥蜴扛回去,而且宠物店可能不会让我们这么做。
But I know we'd have to take the iguana back. And the pet store might not let us.
希望我的回答能够帮助到你。真正的爱是经得起诱惑,扛得了大刀。
I hope that the answer can help to you. True love can withstand the temptation, carry have broadsword.
原来不快乐不能假装,原来想念是不能隐瞒,原来悲伤只能自己扛。
That is not happiness can't pretend, originally miss is not conceal, originally only sorrow.
我帮格雷高里把一只大南瓜扛到它背上,它就这样一路走回山洞,没发半点牢骚。
I helped Gregory put a pumpkin on his back and he carried it all the way to the cave without even complaining.
有事大家一起扛,他去也有个照应,两个人在一起总比一个人强。 翑。
Something we carry together, he went to have a look, two people together are better than one.
有事大家一起扛,他去也有个照应,两个人在一起总比一个人强。 翑。
Something we carry together, he went to have a look, two people together are better than one.