扣
1、(形声。从手,口声。本义:拉住,牵住)。
2、同本义。
扣,牵马也。---《说文》
扣马而谏。---《史记·伯夷叔齐传》
梁由靡扣缪公之骖。---《淮南子·泛论》
太子与郭荣扣马。---《左传·襄公十八年》
扣马:牵住马,不使前进。也作“叩马”
环环相扣;扣身:紧身,衣服紧贴身子。
3、假借为“敂”(击)。敲击。
扣之其声清扬而远闻。---《荀子·法行》
扣石垦壤。---《列子·汤问》
于乱石间择其一二扣之。---宋·苏轼《石钟山记》
扣扉:敲门
扣户:敲门
扣门:敲门
扣扃:叩门,敲门
扣阍:叩击宫门。
4、求教;探问。
扣其乡及姓字。---明·魏禧《大铁椎传》
扣问:向人请教;询问
扣发:启发;提出意见
扣请:扣问。
5、扣除。
逐日将本钱扣去。---《卖油郎独占花魁》
扣工资;扣分数;扣钱;扣抵:扣除抵偿
扣算:过分地算计。
6、结。
纽结丁香,掩过芙蓉扣。---王实甫《西厢记》
系一个扣
7、用于捆扎成束的文件或帐折等物。
劳佛便取出一扣三千银子往来的庄折。---《二十年目睹之怪现状》
他系着一条缀有一颗大铜扣的皮带。
He wore a belt with a large brass buckle.
这双鞋从旁边上扣。
These shoes buckle at the side.
答错一题扣十分。
Ten points will be deducted for a wrong answer.
我的皮带扣滑到窗沿里面了。
My belt buckle slips inside the windowsill.
爸爸过了10分钟才开始用皮带扣抽打豪厄尔。
Papa waited 10 minutes before he beat Howell with his belt buckle.
这四个州组成了这条坚韧而柔软的皮带上的铜扣。
The four states make up the brass buckle on that tough but pliable leather belt.
她穿了一件蓝色开士米羊绒连衣裙,有些地方还保留着少量的天鹅绒,还有许多钢扣。
She wore a dress of blue cashmere, with small reservations of velvet here and there, and with steel buttons abounding.
设计师克里斯提·布鲁托浅粉花瓣凉鞋是一种脚踝带上有繁复的带扣、鞋面上有两个花瓣、圆头露趾鞋尖的浅粉色凉鞋。
Designer Christian Louboutin Petal Sandals Light Pink is a kind of pink sandals with buckle detail at ankle strap, two petals along vamp, and a round open toe.
如果你迟到了,就要扣你的工资。
If you're late, your wages will be docked.
欧洲的对外政策和美国的紧密相扣。
Europe's foreign policy is inextricably linked with that of the US.
这件连衣裙是在后背系扣的。
The dress fastens at the back.
维多利亚时代的服装上有很多钩子和环扣!
There were lots of hooks and eyes in Victorian costumes!
他威胁要扣她的费用。
He threatens to dock her fee.
他向来都懒得扣外衣。
He never bothers to do his jacket up.
她拨弄着提包的锁扣。
She fiddled with the catch of her bag.
这条裙子在后面系扣。
The skirt does up at the back.
她的衬衫扣松开了。
Her blouse had come undone.
我看到几个警察给一辆绿色奔驰车加上丹佛锁扣。
I watched a couple of cops put a clamp on a green Mercedes.
他和她十指相扣。
He entwined his fingers with hers.
尽管该城将不再锁扣车辆,违规停放的车辆将被拖走。
Though the city will no longer clamp cars, illegally parked vehicles will be towed.
它看起来像一个小的钥匙扣,可以放在你的物品上。
It'll look like a small key tag that can be put on your objects.
这是用带子扣着的,而且在前面有一个带扣。
It's straps closed, and it has a buckle in the front.
一条深红色的丝绒马裤、一对丝袜和一双银扣拖鞋构成了他的装束。
Breeches of crimson velvet, silk stockings, and low, silver-buckled slippers completed his costume.
如果你快速有力地扣动扳机,它并不比你轻扣扳机射出的更加快、更加有力。
If you squeeze the trigger of a gun really hard and really fast, it doesn't fire any faster or harder than if you just squeezed it gently.
除了相互交错相扣的地下走茎外,它们还有另一种进化……嗯,我们又回到了反渗透。
In addition to the interlocking underground rhizomes, they have yet another adaptation, and it is ... well, we are back to reverse osmosis again.
波什运球晃过加内特,将球毫无竞争地扣进篮筐。疲惫且挫败的加内特,只能眼睁睁地从下面看着波什高高跃起。
Bosh blew by Garnett off the dribble and dunked the ball uncontested. Garnett, tired and beaten, could only watch Bosh's ascension from below.
他还完善了舒芙蕾——一道通过烘培鸡蛋制作的甜品,并引入了厨师的标准制服——同样的双排扣白大衣和白色高帽,至今仍为许多厨师穿戴。
He also perfected the soufifle—a baked egg dish, and introduced the standard chefs uniform—the same double-breasted white coat and tall white hat still worn by many chefs today.
新学员的蓝色礼服包括一件六扣衬衫。
The new cadets' blue full dress consisted of a six-buttoned shirt.
快扣能快速找到赞助商。
Fastenal could find sponsors quikly.
多耐福扣具和紧固件是美国军事和执法机构的选择。
Duraflex clips and fasteners are the choice of the U.S. military and law enforcement.