抄
1、(形声。从手,少声。本义:叉取)。
2、同本义。
3、搜查并没收。
而抄捕南海馆之报忽至。---清·梁启超《谭嗣同传》
抄籍:抄没并登记归公
抄没:查抄没收。
4、匙子;小勺。
两个初煨黄栗子,半抄新炒白芝麻。---《清史稿》
众所周知,有些学生抄别人的作业。
As is known to us all, some students copy others' homework.
期末考试时,汤姆想抄别人的论文。
Tom wanted to copy someone else's paper during the final exam.
把这一页抄到你的笔记本上。
Copy this page in your notebook.
这句话给她留下了深刻的印象,于是她把它抄了下来。
The phrase impressed her so much that she copied it down.
大多数学生都会把老师在黑板上写的东西抄到笔记本上。
Most students would copy what their teacher wrote on the blackboard onto their notebook.
他说他对整件事已经厌烦了,所以他经常问我是否会让他抄我的作业。
He says he's bored with the whole thing, so he often asks me whether I'll let him copy my homework.
我一定是把你的电话号码抄错了,所以我只能给你发电子邮件联系你了。
I must have copied your phone number down wrong so that I can only write an e-mail to contact you.
我不确定我是否把地址抄对了。
I'm not sure if I copied the address correctly.
所以就在考试前,我在书桌上用铅笔从课本上抄了几条笔记。
So just before the test, I had written several notes from the textbook on my desk in pencil.
你凭什么抄我的车牌?
Why did you take down my plates?
谁把我的字典抄走了?
Who's gone off with my dictionary?
请把稿件抄一下。
Please make a fair copy of the manuscript.
真的是一个字母一个字母地抄。
In fact, they did copy one letter at a time.
起因是她问我是否能抄我的作业。
It all started when she asked me if she could copy my homework.
这也在801主页上,所以不用抄了。
This is also on the 801 home page, so don't copy this.
为什么你要抄我的作业?
Why do you want to copy my homework?
他受不了我的纠缠,就先拟出草稿叫我去抄。
Unable to withstand my importunity he would make out drafts for me to copy.
别担心,我抄这条近路,避开塞车。
Don't worry, I'll just take this shortcut to avoid traffic.
我在网上给你准备了,这个图表,所以不用抄。
I have for you a view graph that is on the Web so you do not have to copy it.
但你这次去那里得抄别的路。
But you must get there by a different way this time.
对你们来说,抄别人的作业是不对的。
It's not right for you to____others' homework.
他把老师写在黑板上的东西都抄了下来。
He took down everything that his teacher had written in the blackboard.
所以他们就说,“那你怎么能说我们是抄的呢?”
So they said, "How would you think we copied?"
“我们宾馆被警察抄了之后一天,”酒保说。
"The day after our hotel was raided by policemen," the barman said.
拿出全部的计划,把每个项目重新抄一遍,但是不要填数字。
Take the overall plan and recopy it with the same items as before, but don’t move the numbers over.
我得抄10份。
I have to do ten copies.
最后爹爹不耐烦了,也有些懊悔,便说带他抄小道回家。
At last my father got tired, and sorry too, and said he would show him a short way home.
最后爹爹不耐烦了,也有些懊悔,便说带他抄小道回家。
At last my father got tired, and sorry too, and said he would show him a short way home.