抓
1、(形声。从手,爪声。本义:搔)。
2、同本义 。人用指甲或带齿的东西或动物用爪在物体上划过。
杜诗韩集愁来读,似倩麻姑痒处抓。---唐·杜牧《读韩杜集》
抓挠:用指甲或轻或重地抓搔
抓心:形容心里焦急得难受。
3、用手或爪取物。
夫十围之木,始生而蘖,足可搔而绝,手可擢而抓。---《文选·枚乘·上书谏吴王》
抓子儿:手中抓物让人猜的一种游戏
抓挠:抓取,取得
想抓救命稻草
4、扎缚。
下面青白间道行缠,抓着裤子口。---《水浒传》
抓角儿:头顶两旁梳扎的髻
抓髻:把发辫盘扎在头上的发式
抓扎:扎缚;扎束
抓缚:捆扎;扎缚。
他猛地伸出手去抓她。
He shot out his hand to grab her.
他猛地伸出手去抓她。
His hand shot out to grab her.
那狗嗷嗷地叫着抓门。
The dog whined and scratched at the door.
他行窃时被抓个正着。
He was caught pilfering.
我伸手去抓那把刀。
I made a grab for the knife.
他正要伸手抓我。
He was about to stretch out his hand to grab me.
他在作案现场留了一张纸条,挑衅侦探们去抓他。
He left a note at the scene of the crime, challenging detectives to catch him.
它很快就会把它抓回来的!
She'd soon fetch it back!
我也经常在那里抓鱼。
I often caught fishes there.
他们还会把他抓回去。
They'd ketch him again.
什么东西都不要抓。
Don't grab anything.
他们在抓蝴蝶。
They are catching butterflies.
别抓我的头发!
Don't grab my hair!
还不快去抓羊!
To catch the goats now!
猫用爪子抓。
The cat scratches with her claws.
她爱抓老鼠。
She loves catching mice.
我正在抓鱼。
I am catching fish.
她抓树枝,可没抓着,就跌倒了。
She grabbed at the branch, missed and fell.
他的手指把我的手臂给抓痛了。
His fingers dug painfully into my arm.
那些鲜艳的色彩逗得婴儿直想去抓。
The bright colours were irresistible to the baby.
我不能万事一把抓呀。你可急不得。
I can't do everything all at once—you'll have to be patient.
她抓开灌木丛,让自己脱身。
She clawed at the bushes to disentangle herself.
他拼命挣扎着去抓悬崖壁上的一块岩石。
He was struggling to hold onto a rock on the face of the cliff.
她抓他的手臂抓得更紧了。
She tightened her grip on his arm.
轮到你时,再抓一张牌。
When it's your turn, take another card.
我找到了可以用手抓的地方,自己爬了上去。
I found handholds and hoisted myself along.
他的双手在空中乱抓。
His hands clawed the air.
双方都没有抓俘虏,也没有表现出丝毫的仁慈。
Neither side took prisoners or showed any mercy.
那外面有个男人又冷又饿,还有人抓他,走投无路了。
Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted.
我不愿意用手去抓那个闪亮的黄铜门环以免把它弄脏。
I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.