披
1、(形声。从手,皮声。本义:引柩帛) 古夹具。即用在柩车两旁牵挽的帛。
披,从旁持曰披。---《说文》
设披周也。---《礼记·檀弓》。注:“披,柩行夹引棺者。”
执披。---《周礼·司士》。注:“柩车行所以披持棺者,有纽以结之,谓之戴。”
执披者旁四人。---《仪礼·士丧礼》
设披。---《仪礼·既夕礼》
2、分开;裂开。
而披其地。---《左传·成公十八年》。注:“犹分也。”
又披其邑。---《左传·昭公五年》。注:“析也。”
不折必披。---《史记·魏其安侯传》。正义:分析也。”
柳条将舒未舒,柔梢披风。---明·袁宏道《满井游记》
竹竿披了;披磔:开割
披砍:撇开
披榛:砍去丛生之草木。
3、打开;开发。
披,张也。---《广雅》
披重攘以诞兮。---嵇良《琴赋》。注:“开也。”
哙遂入,披帷西向立。---《史记·项羽本纪》
披卷:开卷阅读
披帙:打开卷帙
披对:开诚相对
披肝胆:表示以真诚相见
披展:披诚展拜,拜见
披情:剖露情怀
披示:揭示,显示
披决:劈剖
披荆:比喻在前进道路上或创业过程中扫除障碍,克服困难。
4、拨开。
蹑迹披求,见有虫伏棘根。---《聊斋志异·促织》
披究:拨开观赏
披草:拨开荒草
披抉:拨开挑剔
披视:拨开来看
披云雾:拨开云雾得见青天
披拨:犹推开。
5、覆盖或搭衣于肩。
孰居无事而披拂是。---《庄子·天运》。释文:“风貌。”
景从云合,而见一人,披紫衣,执青玉。---唐·李朝威《柳毅传》
夜披衣坐。---明·宗臣《报刘一丈书》
披甲:穿着铠甲
披帛:妇女服饰名。相当于近代婚嫁庆功的披红
披肩:覆于肩上;旧时妇女的服饰
披红:红帛披身
披毛戴角:指变牛变马
披发跣足:披散头发,赤着脚
披坚持锐:穿上坚固的铠甲,拿起锋利的武器
披房:披屋。正屋后的平房
披子:即披屋
披檐:正屋屋檐下搭建的附属建筑物
披厦:一种房屋结构,房檐突出,檐下可避风雨。
6、翻开;翻阅。
手不停披于百家之编。---唐·韩愈《进学解》
披味:翻阅玩味
披书:翻阅文书
披图:展阅图籍、图画等
披诵:展卷诵读
披簿:翻阅簿籍
披检:翻阅查检
披涉:翻阅涉猎
披索:翻阅求索
披书:开卷,读书
披省:披览
披文:披阅文章
披核:披阅考校
披绎:披阅寻绎
披寻:披阅寻讨
披较:披阅考较
披校:批校。
7、披靡。
汉军皆披靡。---《史记·项羽本纪》。正义:“言精体低垂。”
披却:犹披靡
披退:披靡退却
披易:披靡辟易
披荡:犹披靡
披攘:披靡。
好吃!我喜欢吃披萨!餐厅在哪里?
Yum! I like pizza! Where is the restaurant?
在那种情况下,你午餐吃披萨。
In that instance, you have pizza for lunch.
我们不会在凌晨2点订披萨。
We won't order pizza at 2 a.m.
我想要一个带西红柿和青椒的披萨饼。
I'd like a tomato and green pepper pizza.
披萨的边缘被烤焦了,但中间还不错。
The pizza edges were dark, but the middle wasn't bad.
我昨天点了披萨和沙拉。
I ordered pizza and salad yesterday.
美味的鱼、牛肉和披萨。
Great fish dishes, beef and pizza.
汉堡包和披萨很受欢迎。
Hamburgers and pizzas are popular.
我想要吃披萨。
I wanted to eat pizza.
我教汤姆如何做容易的食物,例如披萨或鸡蛋和薯条。
I taught Tom how to cook easy meals like pizza or egg and chips.
我点了一些披萨,所以我们回家累了就不用担心做饭了。
I've ordered some pizza, so we needn't worry about cooking when we get home tired.
这是意大利菜单,有美味的肉、新鲜的鱼、披萨和意大利面。
The menu is Italian, with excellent meat and fresh fish, pizzas and pasta.
他边吃着一片意大利辣香肠披萨边打电话时,手机掉在地上了。
He dropped his cell phone while he was trying to talk and eat a slice of pepperoni pizza.
这意味着人们应该避免把烤土豆炸脆,拒绝薄皮披萨,为了烤面包容易点。
This means that people should avoid crisping their roast potatoes, reject thin-crust pizzas and only easily toast their bread.
她的金发像瀑布似的披落在肩头。
Blonde hair cascaded over her shoulders.
披萨看起来很好吃。
The pizza looks lovely.
披萨被切开以满足顾客的需求。
Pizzas were cut to meet the customers' needs.
人们可能喜欢纽约式的薄披萨,或者芝加哥深盘式的厚披萨。
People might like New York-style thin pizza, or Chicago deep-dish thick pizza.
马丁太太把披萨递了给我。
Mrs. Martin handed me the pizza.
1905年,第一家披萨店——伦巴第披萨店在纽约市开业。
In 1905, the first pizzeria, Lombardi's, was opened in New York City.
别把奶酪放在你的披萨上。
Don't put cheese on the top of your pizza.
“牛肉披萨,谢谢。”我礼貌地说。
"Beef pizza, please," I said politely.
秘密是,几乎每个人都喜欢披萨。
The secret is, almost everyone likes pizzas.
很快,随着城市的快速发展,披萨传遍了全国。
Soon, pizza spread across the country with the rapid development of the city.
烹饪俱乐部的莫莉会教我们做披萨。
Molly from the cooking club will teach us to make pizza.
我拿纸碟子的速度太快,导致披萨掉了出来。
I took the paper plate so quickly that the pizza fell out.
玛丽亚,你想在披萨上加些土豆泥吗?
Maria, would you like some mashed potatoes to go with your pizza?
意大利有两道这样的菜,意大利面和披萨。
Italy has two such dishes, spaghetti and pizza.
几个世纪以来,人们一直吃各种形式的披萨。
People have been eating pizza, in one form or another, for centuries.
当我看着打翻的披萨时,我听到了马丁太太的声音。
As I looked at the upside-down pizza, I heard Mrs. Martin's voice.