拭
1、(形声。从手,式声。本义:揩,擦) 同本义。
拭,清也。---《尔雅》
拭圭。---《仪礼·聘礼》。注:“清也。”
雍人拭羊。---《礼记·杂记》
反祛拭面,泣涕沾襟。---《论衡·指端》
惊定还拭泪。---杜甫《羌村三首》
从粉板上拭去了孔乙己的名字。---《孔乙己》
拭目:擦亮眼睛
拭泪,拭拂:拭擦,揩擦。
她边抽泣边用手巾纸拭擦眼泪。
She was sniffing and wiping her eyes with a tissue.
拭出的泪珠是今夜这河道上的星星。
Wipes the teardrops are this river course's star tonight.
夫人用手指拭了下桌上的灰尘。
Madame inspected a table for dust with her finger.
使用优质的洁面奶,轻拭肌肤。
Use a good cleanser and save your skin.
她用海绵轻轻地拭清了伤口。
She sponged the wound out gently.
收起思绪,拭开沾在眼角下的那点泪花。
Fold the thoughts and wiping open touch in canthus under that bit of tears.
希望有一天我能如愿拭到心目中的理想工作。
Someday I hope to find myself in this dream job.
刮痧是用一块特殊的平薄的石头来刮拭皮肤。
This is a special flat stone that is wiped smoothly along the skin.
在猪流感爆发的早期,医生用喉拭子为人们测试猪流感。
In the early days of the swine flu outbreak, doctors took swabs and tested people for swine flu.
他用餐巾拭了拭嘴唇。
He dabbed at his lips with the napkin.
我们可以反复檫拭那页纸,然后轻轻拂去灰尘。
We can swab it repeatedly Sassafras pages, and then dust lightly flick.
她用湿布轻拭伤口。
She dabbed the wound with a wet cloth.
病毒培养-这是通过拭子擦拭水泡表面取样的。
Viral culture - this is a swab of the fluid within a blister.
糖果用一块湿毛巾轻拭耶赞因为高烧而出汗的脸。
Sweets dabbed at Yezzan's fevered face with a damp cloth.
尽量拭着把握整体的局面,而非只注意表面或局部。
Look always at the whole picture, rather than paying attention only to the surface or parts of it.
待容器冷却后,先用布抹拭清洁,再用水清洗容器。
After containers cooling, first mop and clean with cloth, again water clean containers.
睡前用干净、无菌的棉拭子沾上柠檬汁,涂抹在患处。
Using a clean, sterile cotton swab, apply the lemon juice to the affected areas prior to bedtime.
结果:检测88例患者眼拭子标本,获得5例阳性样本。
Results: A total of 88 conjunctival swab specimens were examined and 5 positive specimens were detected.
研究人员分别在典礼前后对14名学校官员采集手拭子。
The researchers swabbed the palms of 14 school officials before and after graduation.
这项装置检测从一个病人喉咙里用棉棒粘取的物质(以咽拭子为检测标本)。
The device tests material collected from a quick swab of a person's throat.
结论阴拭子培养是诊断感染原因、进行合理治疗非常重要的依据。
Conclusion vaginal secretion culture is very important for the proper diagnosis and treatment of vaginal infection.
有感冒症状主诉的被检旅客已经送交医生并提取了拭子样本进行化验。
The people tested had gone to general practitioners with complaints of flu-like symptoms and had swabs taken for testing.
天空象一块覆盖着大地的蓝宝石,它已经被秋风拭得非常洁净而明亮。
The sky covered with earth as a sapphire, it has been autumn wipe very clean and bright.
结石处棉拭子细菌培养阳性仅见于感染石患者,且菌种与结石菌种相同。
Only in patients with infectious stones, the cotton swab culture showed positive and with the same strain.
在掸拭灰尘和打扫老师的教室之余,芭蕉把所有学来的知识都做好笔记。
Between dusting and sweeping the master's classrooms, Issa kept notes of all that he learned.
常见的使用保养油有凡士林、油蜡、上光蜡等,用纱布蘸蜡、油轻抹轻拭。
The common use and maintenance of oil, vaseline oil wax, wax polish, with gauze dipped in wax and oil wipe gently.
咖啡桌上放着做成镇纸石的“金色阿黛勒”,为求诉讼顺利,它被精心抚拭。
Golden Adele, in paperweight form, lay on the coffee table and was rubbed hard for luck.
咖啡桌上放着做成镇纸石的“金色阿黛勒”,为求诉讼顺利,它被精心抚拭。
Golden Adele, in paperweight form, lay on the coffee table and was rubbed hard for luck.