拳
1、(形声。夲义:紧握的手。俗称拳头)。
2、同本义。
拳,手也。---《说文》。按,张之为掌,卷之为拳。”
鲁君许诺,乃使吏鞟其拳。---《吕氏春秋》
挥拳;赤手空拳
3、弓弩。
士张空拳。---《汉书·李广传》
4、屈曲;卷曲。
其棱细则拳曲。---《庄子·人间世》
手不得拳,膝不得屈。---《颜氏家训·勉学》
拳拳弯弯:卷曲的样子
拳毛:卷曲的毛发
拳挛:拳曲;屈曲
拳毛:毛发卷曲
拳足:卷曲脚爪
拳发:头发卷曲。
5、勇壮。
无拳无勇。---《诗·巧言》。传:“力也。”
有拳勇股肱之力。---《国语·齐语》。注:“人勇为拳。”
拳果:壮勇果断
拳勇:勇壮
拳捷:勇壮敏捷
拳猛:勇猛
拳腕:犹勇力
拳儇:勇壮矫捷。
6、诚挚。
拳拳之忠,终不能自列。---司马迁《报任安书》
不胜拳拳。---《汉书·贡禹传》
拳拳好善:诚心诚意行善
拳挚:诚挚。
7、表示动量,用于拿拳头打人的动作。
你便在我脸上打一百拳也不妨!---《水浒传》
8、表示物量,相当于“桩”、“件”。
我这一去,不得一拳儿好买卖不回来。---张国宾《合汗衫》
9、姓。
他朝着对手的头部狠狠打了一拳。
He administered a severe blow to his opponent's head.
他脸上挨了一拳后就去了医院。
He went to the hospital after a blow to the face.
他对着希尔的鼻子来了一拳。
He landed a blow on Hill's nose.
他一拳就把闯入者打倒在地。
He flattened the intruder with a single punch.
他朝着我这边又挥了一拳。
He swung another punch in my direction.
她对着他的下巴揍了一拳。
She landed a punch on his chin.
我的前臂挡开了第一拳。
My forearm deflected the first punch.
她一拳打中了他的鼻子。
She punched him on the nose.
他被一拳打得不省人事。
He was knocked senseless by the blow.
这一拳打坏了我的下巴。
The punch broke my jaw.
他朝她脸上就是一拳,打得她眼眶都青了。
He punched her in the face, giving her a black eye.
希尔对警察挥了一拳。
Hill threw a punch at the police officer.
她一拳打在他下巴上。
She caught him a blow on the chin.
他突然抡起右臂,一拳打在洛里默的鼻子上。
He shot out his right arm and landed a punch on Lorrimer's nose.
那一拳把我打倒在地。
The blow knocked me flat.
我一拳击中他的下巴,打得他向后打了个趔趄。
I punched him on the chin, sending him reeling backwards.
那一拳把他打倒了。
The punch sent him flying.
她双手攥拳。
Her hands balled into fists.
说着,他在皮诺乔头上狠狠地打了一拳。
With the words, he gave Pinocchio a terrible blow on the head.
太极拳和气功就是以这个理论为基础的。
The practice of shadow boxing and breath exercise is based on this theory.
他竟然对玛丽挥了拳。
He actually shook his fist at Mary.
他一拳把对手打倒。
With one blow he knocked his opponent down.
另一个人叫喊着,他因为耍了别的恶作剧,肚子上挨了一拳。
Shouted another one, who, because of some other trick, had received a blow in the stomach.
她生气了,照着他的嘴巴就是一拳。
She got angry and socked him in the mouth.
太极拳是一种古老的自卫手段。
Tai Chi is an ancient form of self-defence.
他给了他两记猛烈的左手拳。
He hit him with two sharp lefts.
他朝他的下巴猛击了一拳。
He gave him a sock on the jaw.
她在他背上重重打了一拳。
She gave him a thump on the back.
莱蒂西亚毫不留情地一拳把他打翻在地。
With one brutal wallop, Leticia flattened him.
他愤怒地用拳捶击桌子。
He thumped the table angrily.