挑
1、(本义的挑读tiǎo,挖取)。
2、用肩膀担。
担挑双草履,壁依一乌藤。---陆游《自题传神》。
挑力:挑担。以肩荷物
挑包:肩挑包裹
挑码头:在码头上挑运东西
从对门坡上挑柴火;挑米;挑油;挑谷
3、引申为承担;担当 。
挑头的:领头,带头
挑家过日子;挑担子:承担责任或担负重任。
4、挑选。
你不嫌不好,挑两块去好了。---《红楼梦》
挑兵:选募兵
挑补:挑选补官
挑踢:挑选
挑撮:撷章摘句
挑嘴:挑拣食物。
5、挑剔。
他再不放人一点儿,专会挑人。---《红楼梦》
挑抉:挑剔
挑刺
6、窃取。
却至挑天。---《国语》
7、挖取。
时挑野菜和根煮。---唐·杜荀鹤《山中寡妇》
8、抬举。
只要六老爷别的事上多挑他们姐儿们就是了,这一席酒,我们效六老爷的劳。---《儒林外史》
9、用于成挑儿的东西。
一挑水;一挑柴火
10、修长貌。多指身材。
容长脸儿,长挑身材。---《红楼梦》
11、轻佻。
入境观其风俗,其百姓朴,其声乐不流抉,其服不挑。---《荀子·强国》
挑
1、(形声。从手,兆声。本义:挑拨,挑动)。
2、同本义。
挑,挠也。---《说文》
挠挑无极。---《庄子·太宗师》
汉王欲挑战。---《汉书·高帝纪》
故相如以琴心挑之。---《史记·司马相如传》
目窕心与。---《文选·枚乘·七发》。注:“窕当为挑。史记曰:‘目挑心招’。张晏汉书注曰:‘挑,娆也。’”
媒而挑之。---《列子·杨朱》
挑三豁四:搬弄是非
挑头子:挑起事端;借端生事
挑眼:嫌弃;挑刺
挑茶斡刺:寻事生非
挑缀:挑拨
挑拨弄火:挑逗;拨弄火舌
挑引:挑逗,逗引
挑泛:挑逗
挑招:挑逗勾引
挑狎:调戏
挑情:挑动情爱
挑发:挑动诱发
挑谑:逗引,调笑。
3、挖取 。
挑野菜;挑耳;挑治:挑挖治病
挑挖:挖掘
挑补:挖补
挑动:开挖
挑浚:清除淤塞,开通河道
挑剜:抠挖
挑菜:挖菜。
4、用竿子把东西举起或支起 。
把帘子挑起来;挑拨:拨动灯芯使灯火明亮。
5、用指尖、棍尖等刺或戳 。
挑火;挑刺;挑灯;挑破水泡
6、显露。
贵人有过端,而说者明言礼义以挑其恶,如此者身危。---《韩非子》
7、弹奏琵琶的一种指法,反手回拨。
轻拢慢捻抹复挑。---唐·白居易《琵琶行(并序)》
8、汉字的笔画之一,由左斜上。
然后,他继续挑这篇文章的毛病,最后得出了自己的结论。
He then goes on to pick holes in the article before reaching his conclusion.
他之所以挑你的刺是因为喜欢你。
He picks on you because he likes you.
胡克挑他出来,他有点惊讶。
He was struck by Hook's picking him out.
看她挑的什么问题来问我!
Look what she picks to ask me!
他总是挑最脏最累的活干。
He always picked the hardest and dirtiest jobs.
你能帮我挑几件新衣服吗?
Could you help me pick out some new clothes?
挑双好鞋才能天天穿!
Pick the shoe that fits to wear every day!
挑件蓝色的东西吧,求个吉利。
Take something blue. It's for luck.
她有一双蓝色的眼睛,头发挑染了金色。
She has streaky fair hair and blue eyes.
这座房子的状况没得挑。
The house is in tip-top condition.
每当厨师挑我工作上的毛病时,我都很失望。
I was disappointed whenever the cook found fault with my work.
该队负了债,而别的队正在排队挑捡他们最好的运动员。
The team is in debt while others are lining up to cherry-pick their best players.
我赶过马队,挑过水。
I've driven teams of horses and carried water.
在你妈妈进来为你挑衣服之前,你自己穿好衣服。
Dress yourself before your mother has a chance to come in and choose your clothes.
圣诞节快到了,我正在给女朋友挑礼物。
Christmas is round the corner and I'm looking for a gift for my girlfriend.
微笑、皱眉、挑眉、打哈欠和冷笑都传达信息。
A smile, frown, raised an eyebrow, yawn, and sneer all convey information.
"中国和韩国的宝塔没有日本宝塔上的悬挑这一架构。
Pagodas in China and Korea have nothing like the overhang that is found on pagodas in Japan.
现在著名的悬臂悬挑在城市广场上,广场由重叠的区域组成。
The now-famous cantilever hovers over an urban plaza consisting of overlapping zones.
我对西餐没有什么特别的品味,你从菜单上挑任何一种都可以。
I don't have any particular taste in western food and whichever one you choose from the menu is all right with me.
你可以从两个中间挑任何一个。
You may take either of the two.
他挑150斤也不吃劲。
He can carry 150 jin on a pole without straining himself.
铁姑娘队的队员挑百斤重的担子毫不在乎。
It's nothing for a member of the Iron Girls' Team to shoulder a load of 100 jin.
混合高科技,激光,热切割,挑孔技术创出新刺绣概念。
Mixed techniques of laser, thermo cutting & broderie work create novelty embroideries with a pseudo fragility.
我们得挑个合适的演员才行。
We have to pick the right actor.
“不是我们挑的她,”他说。
"We didn't choose her," he said.
嗨,史蒂文,在为某人挑礼物啦?
A: Hi, Steven, choosing a present for someone?
嗨,史蒂文,在为某人挑礼物啦?
A: Hi, Steven, choosing a present for someone?