挣
1、撞;击。
摐金挣玉,吐宫咽征。---前蜀·贯休《长持经僧》
2、用力张开。
你挣着口袋,我量与你么。---《陈州粜米》
挣
1、用力摆脱。
那呆子左挣右挣,挣不得脱手。---《西游记》
郑屠挣不起来,那把尖刀也丢在一边。---《水浒传》
挣开;挣不脱手
2、用力支撑。
林冲挣的起来,被枷碍了,曲身不得。---《水浒全传》
是有一个媳妇,赛过男子,尽挣得家住。---《初刻拍案惊奇》
挣持:勉强支持
挣扎:用力支撑或摆脱。
3、用力。
众匠人大半尚兀自在那里挣趱未办的工程。---《水浒全传》
挣挫:勉力摆脱
挣脱:奋力摆脱
挣揣:用力获取
挣罗:用力追求
挣趱:勉力赶做。
4、用力获取;赚取。
昔年先父原没甚所遗,多亏我弟兄,挣得些小产业,只望弟兄相守到老,传至子侄等辈分析。---《醒世恒言》
挣下基业;挣座:尽力争得;获取
挣多少钱;一个月挣七十块钱
5、修饰。
梳裹箱儿里取明镜,把脸儿挣得光莹。---金·董解元《西厢记诸宫调》
挣额颅:修饰头面。
6、发呆,发怔。
庙倒没去得成,倒把俺婆婆气了个挣。---《醒世姻缘传》
瞥然一见如风的,有甚心情更待随喜?立挣了浑身森地!---金·董解元《西厢记诸宫调》
挣挣:发呆的样子
挣痴:发呆的样子。
7、漂亮。
做为挣,百事抢,只少天衣,便是捻塑的观音像。---金·董解元《西厢记诸宫调》
挣挞:漂亮;俊俏
挣四:漂亮的
挣达:漂亮
挣勤:漂亮的嫖客。
他们挣的工资与其能力不相称。
They earn salaries out of all proportion to their ability.
他们靠他挣的那点钱无法维持生活。
They can't exist on the money he's earning.
你该找个工作挣自己的生活费了。
It's about time you got a job to earn your keep.
她一晚上大约能挣200元。
She could earn $200 a night, more or less.
鲍勃唯一的人生目标就是挣很多的钱。
Bob's one aim in life is to earn a lot of money.
他们中的一些人挣的钱低于最低工资。
Some of them earn below the minimum wage.
他挣的钱几乎不够养活他自己和家人。
He scarcely earns enough to keep himself and his family.
学习期间,雷将在当地农场挣取生活费。
Ray will earn his keep on local farms while studying.
她比你挣的钱多,你是不是觉得不自在?
Does it bother you that she earns more than you?
干那个,你能挣一大笔钱。
You can earn serious money doing that.
他们一天最多挣50卢布。
The most they earn in a day is fifty rubles.
我不怪他们想要挣些钱。
I do not blame them for trying to make some money.
罚款对于能挣几百万的人来说是不重要的。
Fines are meaningless to guys earning millions.
“她挣多少(钱)?”
'How much (money) does she earn?
他挣的钱是她的两倍。
He earns double what she does.
他一天挣20卢比。
He earns 20 rupees a day.
他挣的钱不如我多。
He doesn't earn as much as I do.
她得到了一份每月挣2000日元的兼职工作。
She's got a part-time job for which she earns 2,000 yen a month.
我毫不隐瞒地说我们最差的顾问挣不到一分钱。
I make it no secret that our worst consultants earn nothing.
我挣的钱比他多。
I make more money than he does.
他挣的钱比我少。
He doesn't earn as much as me.
生意兴隆,6个月中他们每天挣18000卢布。
Business flourished and within six months they were earning 18,000 roubles a day.
我有妻子和两个孩子,我们靠我挣的钱勉强糊口。
I have a wife and two children and we live from hand to mouth on what I earn.
她挣很多钱。
She earns a lot of money.
你挣多少?
How much do you earn?
尽管维瓦尔蒂一生中挣了许多钱,但其挥霍如此之巨,以至在贫困中死去。
Though Vivaldi had earned a great deal in his lifetime, his extravagance was such that he died in poverty.
他父亲挣多少钱呀?
How much money does his father make?
他一周挣九十英磅。
He earns ninety pounds a week.
她使劲挣了挣拴着她的绳子。
She strained against the ropes that held her.
她使劲挣了挣拴着她的绳子。
She strained against the ropes that held her.