换
1、(形声。从手,奂(huàn)声。本义:互易)。
2、同本义。
换,易也。---《说文》
擅相换易。---《谷梁传·桓公元年》注
以帛换酒;换过子:互相调换
换了帖:异姓的人结拜为兄弟时交换写有年龄、籍贯、家世等的帖子。
3、变易,改变。
几移几换。---[英]赫胥黎著、严复译《天演论》
换衣服;换手:更换操作的人
换脚手:换鞋、衣服、手套等
换易:调换、更换
换朝:改朝换代。
换一下,现在让我来问你一个问题。
Now let me ask you a question, for a change.
换保险丝是我不愿干的麻烦事之一。
Changing a fuse is one of those fiddly jobs I hate.
这些赠券只能换DVD 盘。
These tokens are exchangeable for DVDs only.
我问他们是否可以给我换票。
I asked whether they could change my ticket.
我们换轮胎耽误了二十分钟。
We lost twenty minutes changing a tyre.
她在这出戏里要换四次服装。
She has four costume changes during the play.
换一下工作会对你大有好处。
A change of job would do you the world of good.
妈妈在里面清扫,换卧具。
Momma was cleaning inside, changing the bedclothes.
女仆每个星期换一次床单。
Once a week, a maid changes the sheets.
他离开了去换一根吉他弦。
He went off to change a guitar string.
我可以和您换一下座位吗?
Can I change seats with you?
换你当一回听众,好吗?
Can you just listen for a change ?
你帮我换一下床单好吗?
Could you help me change the bed?
用我的旧电视机换这架照相机,你愿意吗?
Would you like my old TV in exchange for this camera?
我要拿这两瓶换那一瓶。
I'll swap these two bottles for that one.
我们在克鲁换的车。
We changed at Crewe.
她教会了我换轮胎。
She taught me how to change a tyre.
我愿意用些巧克力换些你的冰激凌。
I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream.
喂,哈克,我用我的牙齿跟你换他。
Say, Huck--I'll give you my tooth for him.
你愿意和我换一下座位吗?
Will you change seats with me?
我们互相换一下座位吧。
Let us change seats.
汤姆忘记换些硬币了。
Tom forgets changing some coins.
我的夹克需要换一下。
My jacket needs changing.
我希望换些零花钱。
I wish to change some pocket money.
那什么东西能换他?
What'll you take for him?
我出了一头牛换它。
I gave a cow for it.
哪里可以换硬币?
Where can I change coins?
我打算换旅馆。
I'm changing my hotel.
你要什么来换?
What'll you take for her?
他换住址了。
He's changed his address.