接
1、(形声。从手,妾声。本义:两手交叉)。
2、交合;会合。
接,交也。---《说文》
接,合也。---《广雅》
昼日三接。---《易·晋》
两君偃兵接好。---《国语·吴语》。注:“合也。”
兵刃既接。---《孟子·梁惠王上》
车鉷毂兮短兵接。---《楚辞·九歌·国殇》
兵不接刃。---《吕氏春秋·怀宠》
敌皆以走为利,则刃无与接。---《吕氏春秋·爱士》
3、迎接。
笙箫细乐,却安排接驾。---《宣和遗事》
接场:迎接从科举考场回来的生员
接构:联合
接三:人死后三日举行的迎接魂魄归来的仪式
接煞:为接死人灵魂回家而举行的仪式。
4、接见;接待。
接遇宾客。---《史记·屈原贾生列传》
尽礼相接。---唐·李朝威《柳毅传》
接伴:接待外国使臣
接待使:陪同官员;担任迎接、陪伴来宾使命的人
接遇:接待
接对:接待应对。
5、靠近;接触。
车错毂兮短兵接。---《楚辞·九歌·国殇》
宾立接西塾。---《仪礼·聘礼》
接物:与外物接触;与人交往
接膝:膝盖相接。指彼此对坐靠得很近
接仗:交战,打仗
接席:坐席相接。多形容亲近
接翅:翅膀碰着翅膀。形容禽鸟多。
6、连续;继续。
心不怡之长久兮,忧与愁其相接。---《楚辞·九章·哀郢》
圣人食足以接气。---《淮南子·精神》
故使工人为木材以接手。---《战国策·秦策五》
接响:接连不断的声响
接轸:车辆相连而行。比喻靠近
接脚:一个跟着一个,紧接在后;接替;接脚夫,接脚婿。妇女丈夫死后再招的后夫
接偈:接诵偈语。
7、连接。
接天莲叶无穷碧。---宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》
与国邻接。---《资治通鉴》
首尾相接。
接武:前后足迹相连接。形容步子很小
接境:地界相连,交界
接衫:上下用两种颜色的料子拼接起来的长衫。
8、承接,收受。
汉兴,接秦之敝。---《史记·平准书》
接茶:女方允婚,接受男方聘礼
接丝鞭:女方招亲时,送给男方丝鞭,男方接丝就表示同意
接凑:能够接续。
9、缚。
武士反接之。---《史记》
10、交往,交情。
君子之接如水。---《礼记·表记》
11、姓。
接
1、迅速,敏捷。
先事虑事谓之接,接则事优成。---《荀子·大略》
已经安排好了,他将去机场接我们。
It's fixed. He's going to meet us at the airport.
今天你能帮我个忙去学校接萨姆吗?
Could you do me a favour and pick up Sam from school today?
旅馆召了辆出租车等着接我们。
The hotel had a taxi waiting to collect us.
我们安排了一辆轿车到机场接我们。
We arranged for a car to collect us from the airport.
他原来以为谁会接他的电话?
Whom did he expect to answer his phone?
我要在办公室里接这个电话。
I'll take the call in my office.
线路接错导致机器停止运转。
A faulty connection caused the machine to stop.
电话铃响了又响,但没人接。
The phone rang and rang and nobody picked up.
我试打过电话,但没人接。
I tried phoning but there was no answer.
琼打算在那边终点站接我。
Jean is going to meet me at the other end.
电话铃响时你接一下好吗?
Will you answer the telephone if it rings?
她到学校接她儿子去了。
She's gone to collect her son from school.
你到机场接我好吗?
Will you meet me at the airport?
我不能替你接那些订单。
I can't take those orders for you.
接著,天使突然显现。
Then suddenly the angel appeared.
谁接的电话?
Who answered the telephone?
水管已经冻了,我们接不到水。
The pipes have frozen, so we've got no water.
那把茶壶配有一个接滴水的壶托。
The teapot came with a stand to catch the drips.
他往家里打电话,但没有人接。
He phoned home , but there was no reply.
请帮我找经理接一下电话好吗?
Could you put me through to the manager, please?
那只兽接而扑向他,把他攻击至死。
The animal then turned on him and he was savaged to death.
我得在3点钟到学校接孩子。
I have to collect the children from school at 3 o'clock.
很快她就在抛接5个鸡蛋了。
Soon she was juggling five eggs.
观众欣赏了这支球队娴熟的传接配合。
The crowd enjoyed the team's slick passing.
打电话的人拨错区号时电话就接不通。
Callers dialling the wrong area code will not get through.
一届接一届政府均不愿采取这些措施。
Successive governments have fought shy of such measures.
石头一块接一块地铺成小路。
The stones are laid down endways to make a path.
莉莉和我爸爸接我下了船。
Lili and my father met me off the boat.
他教我剪辑和粘接胶片。
He taught me to edit and splice film.
仅提前这么短时间通知,找不到人接她的课。
There's no one available on such short notice to take her class.