搶
别抢—多着呢,人人都有。
Don't grab—there's plenty for everyone.
他突然去抢她的手提包。
He made a grab for her bag.
嗨,孩子们!别抢啊!
Hey, you kids! Don't all snatch!
抢匪是他的黑人司机。
The robber was his black driver.
你看到抢匪了吗?
Did you see the robber?
有人看见你在商店被抢的那个晚上在附近徘徊,是吗?
You were seen hanging about the store on the night when it was robbed, weren't you?
汤姆撒了一把亮闪闪的新硬币作为回应,让大家去抢。
Tom responded by scattering a handful of bright new coins abroad for the multitude to scramble for.
不要抢玩具。
Don't grab the toys.
“松鼠花了很长时间才鼓起足够的勇气去抢坚果。”她说。
"The squirrel took a lot of time to build up enough courage to snatch the nut," she said.
当其他孩子从他手里抢东西或把他推来推去时,他感到困惑,而不是报复。
He is puzzled, rather than vengeful when other children snatch things from him or push him around.
他有个弟弟,总是公开抢他的风头。
He had a younger brother who always publicly upstaged him.
各五金店正在为抢生意而激烈竞争。
Hardware shops are competing fiercely for business.
孩子们在你抢我夺地争球。
The children were tussling with one another for the ball.
骚乱起始时,歹徒们就开始砸橱窗、抢商店。
The trouble began when gangs began breaking windows and looting shops.
像抢椅子游戏,有创意的人为挣更多的钱而不断跳槽。
It was musical chairs. Creative people would switch jobs just to get more money.
他抢出牌!
He played out of turn!
极限飞盘结合了飞盘的传统游戏和足球的抢截技术,以及足球里守门员的位置。
Ultimate frisbee combines the traditional game of disc toss with the tackling techniques of football and the goalie position in soccer.
促销活动从节礼日开始,即12月26日,一直持续到1月份,但最热衷于淘便宜货的人会早早来到这里抢做第一个进门的人。
The sales start on Boxing Day—26th December, and continue for the month of January, but the keenest bargain hunters get there early to be first through the doors.
她有一个儿子,比她现在的情人还大,就是那个抢摇篮的!
She's got a son older than her present lover, the cradle snatcher!
那男孩跌倒了,抢掉了膝盖上的皮。
The boy fell and scraped the skin off his knee.
玛丽只演了一幕戏,但她抢尽了其他演员的镜头。
Mary was only in one scene of the play, but she stole the show from the stars.
詹姆斯·梅森在片中饰演一名拦路劫匪,我们的非正统派女主人公与他纠缠在一起,他几乎抢尽了整部电影的风头。
James Mason costars, and nearly steals the movie, as a highwayman with whom our antiheroine becomes entangled.
以后,我又学会了打架、偷、抢。
Later, I learnt to fight, steal and rob.
抢匪冒充建筑检查员进入民宅。
The robbers entered people's homes by pretending to be building inspectors.
马背叼羊在英语中就是抢山羊比赛。
Buzkashi translated into English means "goat grabbing."
抢彼得得钱,还保罗的债。
He robs Peter to pay Paul.
警察搜遍全城寻找抢窃犯。
The police scoured the city for the robbers.
司机超车抢挡常常造成意外事故。
Accidents are often caused by drivers who try to cut in.
当然,乔治想要这家银行被抢是有个理由的。
Of course George had a reason for wanting the bank to be robbed.
他跳起来要抢水果,我举得更高。
He jumped at the fruit; I raised it higher.