撅
1、用手把东西拨在一起。
撅,以手有所杷也。---《说文》
2、拔起。
不涉不撅。---《礼记·内则》
草木根荄浅,未必撅也。飘风兴,暴雨坠,则撅必先矣。---《韩诗外传》
她愠恼地撅起了双唇。
Her lips were set in a pout of annoyance.
他生气地撅起嘴。
He pouted angrily.
她撅起嘴唇。
She puckered her lips.
她们矫揉造作,一本正经还撅着嘴。
They mince and prim and pout.
她撅着嘴炫耀她的新口红。
She pouted to show off her new lipstick.
她看着恋人,故作不悦地撅着嘴。
She looked at her lover with a pretentious pout .
他的眉毛像往常一样皱起,嘴唇撅着。
His eyebrows were knitted together as usual, and his lips were pursed.
他手里的树枝都快被撅成碎片了。
He had now broken the twig in a hundred pieces.
你可以用铲正在正在边撅个坑。
You may dig a hole with a spade over there.
扬起眉毛,上嘴唇向上撅起。
Lifted brows, upper lip lifted.
恐龙会摇着尾巴,撅着嘴吗?
Does a dinosaur slam his tail and pout?
那么,我们为什么那么喜欢把嘴撅起来呢?
So why is it that we love to pucker up?
他撅着闭得紧紧的嘴看着。
He pursed his mouth tight, and watched.
卡门·艾尔茜拉撅起嘴。
Carmen Elcira pursed her lips.
她撅著嘴炫耀她的新口红。
She pouted to show off her new lipstick.
叫那孩子别撅着嘴撒娇。
Tell that child to stop pouting.
二十二岁,我已经绝对是一撅不振,完蛋了。
At twenty-two I am utterly worn out and finished.
卫兵厌恶的撅了撅嘴。
The guard’s lip curled with disgust.
叫那孩子别撅著嘴撒娇!
Tell that child to stop pouting!
我撅着嘴,反驳他我是不会害怕任何房子的。
I pouted and told him I was not afraid of any house.
瞧这悲伤的小嘴撅的。
Look at that tiny, sad pout!
问他怎么回事,他撅着嘴说道:“可恶的牙齿!
"Mean tooth, " he pouted when asked what was the matter.
他严肃地撅着嘴。
He shot out a solemn lip.
“小女孩会把嘴一撅说到:”我已经不是小丫头了。
"The little girl would pout and say:" I'm not a little girl anymore.
用鼻深吸气,然后用鼻或撅起嘴唇使劲并快速的呼出。
Inhale deeply through your nose, then exhale quickly and forcibly, also through your nose (or pursed lips).
曼迪说,可是卡尔撅起了嘴表示不耐烦,她有点儿后悔那么说。
Mandy said, but Cal pursed his lips in a fretful way, and she regretted it.
你可以撅起嘴唇,这样显得很可爱,但是不要做的很夸张哦。
You can try to pucker up to look cute, but don't overdo it.
你可以撅起嘴唇,这样显得很可爱,但是不要做的很夸张哦。
You can try to pucker up to look cute, but don't overdo it.