撣
她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
She stood up and brushed the crumbs from her sweater.
我站起来,掸去裤子上的食物碎屑。
I stood up, brushing crumbs from my trousers.
我把起居室吸了尘、掸了灰并且擦亮了。
I vacuumed and dusted and polished the living room.
他掸掉了袖子上的烟灰。
He brushed the cigarette ash from his sleeve.
她掸去袖子上的灰末。
She dusted some ash from her sleeve.
不,他不是在给化妆台掸去灰尘。
No, he isn't dusting the dressing table.
如果你跌倒了,掸掉身上的灰尘,不要放松。
If you fall, dust it off. Don't let up.
绑上你的舞鞋,掸掉呼啦圈上的灰尘——在2010年有主题的锻炼将比以往更受欢迎。
Strap on your dancing shoes and dust off your hula hoop—workouts with a theme will be more popular than ever in 2010.
我必须承认,如果我处在这位年轻的小姐的位置上,至少,我会打扫壁炉,用个鸡毛帚掸掸桌子。
I must confess that if I had been in the young lady's place, I would, at least, have swept the hearth and wiped the tables with a duster.
她的手掸掉衣裙上的一点棉花絮。
Her hand brushed a speck of lint from her skirt.
她把书架上所有书上的灰尘都掸干净。
She dusted all the books on the bookshelf.
老师掸掉黑板擦上的粉笔灰。
The teacher beat chalk dust from erasers.
请帮我掸一下我后背的尘土。
Please help me to sweep the dust on my back.
我也站了起来,掸掸身上的土。
I get up, too, and brush myself off.
坐之前你要掸掉梯凳子上的灰尘。
Dust the chair before you sit down.
杨宝跑过去,拾起山雀,掸去蚂蚁。
Yang Pao ran over and picked the titmouse up, brushing away the ants.
他掸掉家具上的灰尘。
He dusted down the furniture.
她用拂帚掸掉书桌上的灰尘。
She dusted the desk with a brush.
吉姆站起来,掸了掸他裤子膝盖了的灰尘。
Jim stood up and dusted the kness of trousers.
坤沙总是会说,掸邦的人民是他最关心的。
The Shan people were his first priority, he always said.
吉姆站起来,掸了掸他裤子膝盖上的灰尘。
Jim stood up and dusted the knees of trousers.
他给所有的家具掸去灰尘,然后把它们擦亮。
He dusted all the furniture and then polished it.
他会站起身来,掸掸灰尘,然后重新骑上马背!
You're supposed to get up, brush the dust off, and get back on that horse!
如果成功,掸人议员就能在议会中为掸人发声。
If they succeed, Shan MPs could be able to raise a voice for Shan people in parliament.
掸邦吃蛇,狗,虫子,猴子,老鼠,松鼠和青蛙。
The Tamphun eat snake, dog, insect, monkey, mouse, squirrel and frogs.
掸掉桌上的灰尘。
Dust the table.
她每天掸拂家具。
She dusts furniture every day.
大多数本土居民是掸人,他们保留佛教信仰和生活方式。
The vast majority of the indigenous people, the 'Shan', maintain a Buddhist way of life and belief.
大多数本土居民是掸人,他们保留佛教信仰和生活方式。
The vast majority of the indigenous people, the 'Shan', maintain a Buddhist way of life and belief.