撲字的意思

随着时间的推移，羽毛变得越来越大，扑翼飞行逐渐发展，鸟类最终完全可以在空中飞行。

As feathers became larger over time, flapping flight evolved and birds finally became fully air-borne.

守门员漂亮地扑挡了约翰逊的远射。

The goalie saved brilliantly from Johnson's long-range shot.

这名守门员扑住了几个好球。

The goalie made some great saves.

他扑住了一次射门，球打在了他的头上。

He saved one shot when the ball hit him on the head.

她拿着刀子向我扑过来。

She came at me with a knife.

他去扑球，却没扑到。

He dived for the ball and missed.

她心里扑扑直跳。

Her heart went pit-a-pat.

我冲着打开的窗户一个鱼跃前扑。

I dive for the open window.

他飞快地向它扑过去，扔过一块白布盖住它。

Swiftly he sprang towards it, and threw a white cloth over it.

老虎向我扑过来。

The tiger sprang on me.

狗扑过来，我就势把它摁住不放。

As the dog sprang on me, I made use of its momentum to press it down and hold it there.

鸭子扑着翅膀。

The duck flapped its wings.

酒精中毒、过度饮酒会杀死某些神经细胞，造成扑翼样振颤。

Alcoholism and excessive alcohol consumption can kill certain nerve cells, resulting in a tremor known as asterixis.

女孩再次向蓝眼王妃扑过去。

The girl rushed at her again.

女孩再次向蓝眼王妃扑过去。

The girl rushed at her again。

狮子躬起身体准备向他扑过去。

The lion gathers itself and prepares to pounce.

火焰焚不毁它，流水扑不灭它。

The fires cannot destroy it, nor can the waters quench it.

游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。

Softly the gossamer floats over spring pavilions, Gently the willow fluff wafts to the embroidered screen.

用扑索引卡和塑料簸箕清理水银珠子。

Clean up any beads of mercury by using an index card and plastic dustpan.

守门员差一点扑住球。

The goalkeeper just missed the ball.

她向前一扑，忽然大哭，搂着我的脖子。

She sprang forward, and bursting into tears, threw her arms round my neck.

山姆一手拿刀一手拿叉，急切地想扑过去。

With knife in one hand and fork in the other, Sam looked eager to pounce.

如家庭主妇把苍蝇扑捉。

As Housewives do, a Fly.

驯鹿妈妈无可奈何地离开了被一群鬣狗扑住的孩子。

Mother reindeer had to leave her baby behind on whom the hyenas had sprung.

烧山芋和热茶的香味，便一下子扑人你的鼻子。

Immediately your nose is filled with the aroma of hot tea and roast sweet potatoes.

而门将曼努埃尔·诺伊尔扑住球，将它拖回了赛场中。

The goalkeeper, Manuel Neuer, grabbed the ball and put it back into play.

那两只狗奋力地扑抓纱门，把门弄开了并冲到院子里。

They lunged at the screen door with such force that it opened, and they tore out into the yard.

接下来的是一些我最近扑捉到的一些比较有意思的见解。

Here are some of the most interesting opinions I've come across lately.

特里站稳后，冲我扑过来，他的眼神看上去恨不得杀了我。

When Terry found his footing, he ran towards me with murder in his eyes.

我渴望能扑捉到新的灵感，所以才会坐在这市区的公园里。

I was desperate for fresh ideas. That is why I'm sitting here in this downtown park.