擲字的意思

她猜中了掷币结果，选择接发球。

She won the toss and chose to receive.

只剩一张票，我来与你掷币决定给谁。

There's only one ticket left—I'll toss you for it.

她的最后一掷距世界纪录只差三厘米。

Her last throw was only three centimetres short of the world record.

他在掷硬币时猜中了，选择先作守方。

He won the toss and chose to field first.

咱们掷硬币猜边儿决定吧。

Let's toss a coin.

他们掷币决定谁得这张票。

They flipped a coin to decide who would get the ticket.

我们掷硬币决定谁先去。

We tossed up to see who went first.

“我们来掷硬币决定这件事”，特德建议说，“如果是人头，我们就说。”

"We might flip a coin for it," suggested Ted. "If it's heads, then we'll talk."

艾比说：“我们掷硬币。”

"We toss a coin", says Abby.

最好的办法是掷硬币决定。

The best way will be to toss for it.

我掷了铜板，泻湖赢了。

I have tossed, and the lagoon has won.

这两个孩子同意用掷硬币的方法来决定这件事。

The two boys agreed to decide the matter by tossing a coin.

我们可以掷硬币决定，但是我很可能会再赢一遍。

We could flip a coin to decide, but I would probably win again.

会有钱币掷上舞台，而演出者会跪下来收集这些钱。

Actors were thrown money on the stage and they would kneel down to collect the money.

考虑掷三次骰子的两种可能结果：第一种是1，6和2；第二种是3，3和3。

Consider two possible outcomes of throwing a fair die three times: first, 1, 6, and 2; second 3, 3, and 3.

西蒙接住手榴弹，把它掷了回去。

Simon caught the grenade and hurled it back.

整个事情都是由掷币决定的。

The whole thing was decided on the flip of a coin.

我从15岁开始玩掷镖游戏。

I started playing darts at 15.

他把钱往柜台上砰地一掷。

He banged the money down on the counter.

我要掷几把双骰子或玩几把二十一点纸牌。

I'll shoot some craps or play some blackjack.

这里的关键词是多样化投资，不要孤注一掷。

The key word here is diversify; don't put all your eggs in one basket.

我掷了一夜的色子。

We played dice all night.

该总统至今拒绝在总理这个孤注一掷的政令上会签。

The president has so far refused to countersign the prime minister's desperate decree.

到1613年，甚至考虑要采取更为孤注一掷的措施。

By 1613 even more desperate measures were in contemplation.

在球从界外掷入界内为国王队得分后，韦伯突破肖恩•坎普的护栏投入一球。

Webber made a shot over Shawn Kemp after an inbounds pass to win it for the Kings.

有些运动员把铁饼掷得尽可能远。

Some athletes hurled a discus as far as they could.

在明清时期，人们进行流杯、掷石、远足、听音乐等活动。

In the Ming and Qing Dynasties, people did activities like drifting cups, throwing stones, hiking and listening to music.

爱神把他的宫殿掷在粪地。

Love has pitched his mansion in the place of excrement.

孤注一掷是不明智的。

It is unwise to put all eggs in one basket.

我很幸运，我最后一次孤注一掷的尝试让我得到了一份工作。

I was lucky that my last desperate attempt led to a job.