攝字的意思

这个镜头可不容易摄。

This scene is by no means easy to shoot.

以上是去年10月拍摄的一段视频，并上传到YouTube 视频网站上，视频中一个巨大的光环笼罩在莫斯科上空。

Above is a still from video taken last October and uploaded onto YouTube of a giant halo in an overcast sky over Moscow.

摄像机沿着球员们的队列摇摄。

The camera panned along the line of players.

一台电视摄像机摇摄体育场。

A television camera panned the stadium.

一位摄影师为子孙后代摄下了这个场面。

A photographer recorded the scene on video for posterity.

摄盐过多会导致体液潴留。

Eating too much salt can cause fluid retention.

它是韩国登山者金昌浩在2013年拍摄的。

It was set by South Korean climber Kim Chang-ho in 2013.

这个星球是从12尺的空中俯摄的。

The planet was photographed from 12 feet in the air.

这是她1959年拍摄的一张公开照。

Here she appears in a 1959 publicity photo.

转动上半身，使左肩朝向被摄体。

Turn your upper body so that your left shoulder is pointing towards your subject.

每人每天最低摄水量是1加仑。

Photo of water bottles. The minimum drinking water supply is 1 gallon per person per day.

这些令人不可思议的照片可能摄自不同的时空。

These incredible photos could have been taken in an alternate universe.

该照片摄自加尔各答动物园。

The photograph was shot at the Kolkata zoo.

要和被摄对象变得亲近几乎是不可能的。

It is extremely hard if not impossible to get intimate with the subject.

东部的Sayan有着摄人心魄的风景。

The Eastern Sayan has a breathtaking landscape.

这张在1948年拍摄的照片中的泰勒显得前途无量。

The photo, taken in 1948, shows an up-and-coming Taylor.

这是1944年拍摄的一组匈牙利犹太人照片。

A group of Hungarian Jews pictured in 1944.

成为照片拍摄指导，不仅仅是一个积极的摄相者。

Become a picture director, not just a passive picture-taker.

好好翻翻你的衣柜，找出最能摄人眼球的行头来。

Inspect your wardrobe and find the most spectacular outfits.

我们希望这一展示会鼓励你走到户外，摄下更多美丽的镜头。

We hope that this showcase will inspire you to get out and shoot more.

光源与被摄体的相对大小，决定了照片的整体效果。

The size of your light source, relative to your subject, affects the overall look of the picture.

迈克尔·米尔福德摄- - -“我们爱我们的鱼！”

Photograph by Michael Melford - "We love our fish!"

而当光源离被摄体越远，相对的就越小，也就是越窄。

Move it farther away, and you make it relatively smaller, and therefore more narrow.

卡米尔·希曼是一位拍摄冰山照片而屡屡获奖的摄影师。

Camille Seaman is an award-winning photographer who captures striking photos of icebergs.

最后，任何前摄性安全计划都应该包括随机的安全审计。

Finally, any proactive security plan should include random security audits.

同时在摄远时长焦镜头给更小画幅相机带来的冲击力也会随之消失。

You also lose the focal length 'boost' offered by smaller sensor cameras when shooting with telephotos.

被摄者必须感到十分自在，这样才能忘记照相机就在身边。

The subjects must feel so comfortable that they forget there’s a camera nearby.

被摄者必须感到十分自在，这样才能忘记照相机就在身边。

The subjects must feel so comfortable that they forget there’s a camera nearby.