救字的意思

拍那些政治掮客的马屁也救不了你。

Brownnosing the power brokers won't save you.

为了救他的命，医生们截去了他的双腿。

To save his life, doctors amputated his legs.

我会回来的，爸爸。我会来救你的。

I'll be back, Dad. I'll save you!

我若不怜悯你，救你，你就死定了。

If I did not take pity on you and save you, you would be lost.

哎，可怜的鸭子，让我来救你吧！

Well, poor duckling. Let me save you!

必须尽一切力量来救这艘船。

Everything shall be done to save the ship.

现在没人能救你了，小姐。

There's none can save you now, missy.

他们把船拖上岸以便救它。

They beached the ship to save it.

只有天堂的上帝才能救他。

God in Heaven alone can help him.

我一句话也不说，哪怕是为了救他的命！

I wouldn't say a word, not to save his life!

你以为我会救他，是吗？

Do you not think that I shall save him?

艾伦在犹他州挣扎了多长时间来救自己的命？

How long did Aron struggle to save his life in Utah?

她是来救他的，把她的窝给他，虽然窝里有蛋。

She had come to save him, to give him her nest, though there were eggs in it.

他救不了弗兰克。

He couldn't save Frank.

我们是来救你的。

We have come to rescue you.

帮我救他们。

Help me save them.

她试图救它。

She is trying to save it.

没有人相信像他一样懦弱的人会冒着生命危险来救别人。

No one believes that a man as coward as he is would risk his life to save others.

他们告诉他，他们的父亲病得很重，他们担心什么也救不了他。

They told him that their father was very ill, and that they were afraid nothing could save him.

现在只有一场非常昂贵的手术才能救他，但没有人借钱给他们。

Only a very expensive operation could save him now and there was no one to lend them the money.

我对那位消防员满怀敬意，他为了救困在建筑中的婴儿牺牲了自己。

I'm filled with admiration for the fire fighter who sacrificed his life to save the baby trapped in the building.

“听着，宝贝，”他低声说，“如果你答应做我的妈妈，我就救你。”

"See here, honey," he whispered, "I'll save you if you promise to be my mother."

渔夫们转过身来，看见皮诺乔跳进海里，听到他大叫：“我要救他！”

Turning around, the fisher folk saw Pinocchio dive into the sea and heard him cry out, "I'll save him!"

约翰是一名消防员，为了救一名从五楼窗户跳下的患相思病的女子，他从公寓楼的楼顶跳下。

John, a fireman, leaped from the roof of an apartment block to save a lovesick woman who had jumped out of her fifth-floor window.

在电影《我，机器人》的开头，两辆车掉进水里后，机器人必须决定要救谁，是戴尔·史普纳还是一个孩子。

In the beginning of the movie I, Robot, a robot has to decide whom to save after two cars plunge into the water—Del Spooner or a child.

在电影《我和机器人》的开头，两辆车掉进水里后，机器人必须决定要救谁，是 DelSpooner还是一个孩子。

In the beginning of the movie I and Robot, a robot has to decide whom to save after two cars plunge into the water—Del Spooner or a child.

她被一家社区诊所送往医院救诊了。

She was referred to the hospital by a neighbourhood clinic.

国际防盲救盲组织成立于1950年，如今在非洲、加勒比海和东南亚各地区开展项目。

"Sight Savers," founded in 1950, now runs projects throughout Africa, the Caribbean and Southeast Asia.

救完孩子，直升机离开后，里德先生回家了。

After he'd finished helping the baby and the helicopter had gone, Mr. Reeder went home.

为了救她，他决定放弃这笔钱。

To save her, he decides to give up the money.