敞
1、将高起的土地筑成平台,用以远望。
2、同本义。
敞,平治高土,可以远望也。---《说文》
3、显露;露出。
奇踪隐五百,一朝敞神界。---陶潜《桃花源诗》
4、(形声。从攴(pū),尚声。本义:宽敞)。
5、宽敞。
其母死,贫无以葬,然乃行营高敞地。---《史记·淮阴侯列传》
中轩敞者为舱。---清·张潮《核舟记》
敞平:宽阔平坦
敞阔:宽阔清静。
这是一条小蛇,但极具毒性,在这个地方,人们都是穿着敞脚的草鞋,有的甚至打着赤脚去工作,几乎没有什么防护措施。
The bandy is small but deadly and in an area where people work in an open sandals or even on barefoot, there are few protective measures.
门四敞大开。
The door was wide open.
我拿不准博到底是何意图,直到后来我朝我的汽车走过去时,仔细地看了看他的敞蓬小货车,我才全明白了。
I wasn't sure what to make of Bo until I took a closer look at his pickup on my way back to the car.
一个大型礼堂敞向另一边的中庭。
A large auditorium opens off atrium on the other side.
这家公司希望毖崖氦敞砷在河边。
The wished to locate its new factory beside the river.
爷爷喜欢在公园里空敞的地方打太极拳。
Grandpa likes shadowboxing in spacious places in the park.
拥有一辆敞蓬跑车。
Own a convertible sports car.
因而旧公寓接受新颖的、明亮的、更开敞的布局。
And so the old apartment received a new, light, more open layout.
大型推拉门和固定窗户使主要房间敞向花园和庭院。
Large sliding doors and fixed Windows open the major rooms to the garden and courtyards.
滑动玻璃板敞向户外露台,进一步模糊了室内外之间的界线。
Sliding panels of glass open to an outdoor deck, further blurring the boundary between interior and exterior.
这个形状创造出巨大开敞的入口区域,并使用木檐进行遮蔽。
This shape creates a large, open entrance area, which is sheltered beneath a wooden canopy.
该建筑三面都可以开敞,每面根据朝向有不同的太阳负荷量。
Open on three sides, each face of the building has an individual solar load in accordance to its orientation.
利用自然斜坡和房屋地基的处理使得地下室可以完全敞向花园。
Harnessing the natural slope and the foundation of the house allows the basement to be fully open to the garden.
比如说,明亮敞快的方案对于一位有很强活力的女企业家并不适合。
For instance, the light-bright formula didn't work for one high-energy female entrepreneur Pockar worked with.
传统的功能区分已经被开敞的布置取代,这种布置允许不限数量的排列。
Traditional functional divisions have been replaced with an open plan allowing for an unrestricted number of arrangements.
我们驾着福朗兹的黑色丰田敞蓬卡车,在路口停下来让一队年轻人先过去。
Frantz and I were in his black Toyota pickup truck, and we had not gone far when we braked to allow a group of teen-agers to cross the street in front of us.
住宅的每个房间都能欣赏到户外景观,因为配备了敞向后院的滑动玻璃门。
Every room within the home has a specifically framed view of the outside along with sliding glass doors which open into the backyard.
全世界有40%的人没有安装抽水马桶,有超过十亿的人口在敞地上排便。
Forty percent of the world's population lacks access to flush toilets, and more than a billion people defecate into the open.
“我们尝试让住宅感觉起来开敞,即便用地空间是有限的,”他们补充说。
"We tried to make the house feel open, even though the land space was limited," they added.
在开敞和半开敞空间的现存树木依旧保留,所以这两个空间均被绿植包围。
The existing trees between the open and semi open spaces were kept so that both spaces are surrounded by vegetation.
楼上的家庭房间朝升高的花园开敞,这也连接了私人区域与外部绿色空间。
The upstairs family room opens to an elevated garden belvedere, reconnecting the private zones with the exterior green Spaces.
爱斯基摩皮筏一种爱斯基摩大型皮制敞舱船,用木架撑开,通常用短桨划动。
A large open Eskimo boat made of skins stretched on a wooden frame, usually propelled by paddles.
900平方英尺(83.6平方米)的家显得开敞而且空间宽阔,并有大量的自然采光。
The 900 square foot home is open and spacious, with an abundance of natural light.
它是开敞而明亮的空间,仅仅通过壁炉组合成整体,与起居室进行微妙的区分。
This is an open and bright space that is only articulated by the fireplace that slightly differentiates the living room.
我们利用空间中长轴向的视野景观以及引入的太阳光,创造了一个开敞的流动空间。
We created an open flow throughout the home, taking advantage of long axial views through the space and drawing light through.
在近期的海南展上,个人买家对小型游艇和敞蓬船显示了更多的兴趣。“他补充说。”
"At the recent Hainan show, individual buyers showed more interest in smaller yachts or open boats," he added.
两个空间通过门的开敞来实现交流互动,抑或通过使用四周通高的挂帘来达到完全的分隔。
The two spaces can either communicate or interact by opening the doors, or totally separate by using full height curtains all around.
“入口完全开敞,紧接着是销售办公室和工厂的生产空间,全部是透明的”,他们补充道。
"The entrance is fully open, followed by the sales office and the production Spaces of the factory, both very transparent," they added.
获得假释大约六个星期之后,他和一个朋友在对方的敞蓬货车里喝啤酒,车后部有一个枪架。
About six weeks after he was paroled, he was drinking beer with a friend in the other man's pickup truck, with a gun rack in the back.
获得假释大约六个星期之后,他和一个朋友在对方的敞蓬货车里喝啤酒,车后部有一个枪架。
About six weeks after he was paroled, he was drinking beer with a friend in the other man's pickup truck, with a gun rack in the back.