敲
1、(形声。从攴,高声。攴,pū,轻击。象手(又)拿小棍轻击的样子。本义:敲击,叩打)。
2、同本义。
敲,击头也。---《说文》
夺之杖以敲之。---《左传·定公二年》。释文:“击声也。”
下见共王五伯,将敲其头矣。---《吕氏春秋·当务》
僧敲月下门。---宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》
欲着敲字。
作推敲之势。
作敲字佳矣。
敲剥天下。---清·黄宗羲《原君》
敲扑:拷打
敲丝:银子。古时银锭上面都敲有圆纹,故称
敲枰:下棋
敲翻:打断。
3、短杖式的刑具。
执敲扑而鞭笞天下。---汉·贾谊《过秦论》
他连门也懒得敲就闯进屋去。
He rushed into the room without troubling to knock.
我敲了敲前门,但无人应答。
I was knocking at the front door but there was no answer.
我到达时,时钟正敲六点。
The clock struck six just as I arrived.
她听见钟敲子夜12点。
She heard the clock strike midnight.
有人在敲窗户。
Somebody was knocking on the window.
有人在敲鼓。
Someone was beating a drum.
他很快就敲到了声音空洞的木头。
He soon struck wood that sounded hollow.
请不要敲那些罐头。
Please don't knock down all those cans.
有人在敲窗子。
Somebody is knocking on the window.
不要那样敲!
Don't strike like that!
他敲了敲墙。
He knocked on the wall.
他们能把汽车挡泥板上的凹痕敲平。
They can beat out the dent in the car's wing.
玛丽·安转过身急敲查理的门。
Mary Ann turned and rapped on Charlie's door.
父亲会拿板刷狠狠地敲你的头。
Father would give you a belt over the head with the scrubbing brush.
等到钟敲第一下时就是9点整。
At the first stroke it will be 9 o'clock exactly.
有些当地商店一直在敲旅游者的竹杠。
Some local shops have been fleecing tourists.
有人在轻轻地敲我的房门。
There was a soft tapping on my door.
一群记者在砰砰敲那扇门。
A crowd of reporters was hammering on the door.
格雷斯轻轻地敲卧室的门,然后进去了。
Grace tapped on the bedroom door and went in.
朱莉敲了敲我的房门,接着将头探了进来。
Julie tapped on my door and poked her head in.
他用钢笔敲了敲桌子。
He rapped the table with his pen.
有人开始猛敲前门。
Somebody began pounding on the front door.
他猛敲窗户。
He rapped sharply on the window.
王敲了敲杨卧室的门。
Wang knocked on the door of Yang's bedroom.
我相信幸运会敲你的门!
I'm sure luck will knock at your door!
她敲了敲奥谢小姐的门。
She knocked on Miss O'Shay's door.
那天晚上有人敲我的门。
That night I got a knock on my door.
他坐在办公桌前时会敲桌子。
He raps when he sits at his desk.
青蛙跳啊跳,跳过草地,敲了敲城堡厚重的门。
The frog hop-hop-hopped through the grass and knocked on the heavy door of the castle.
听起来像是敲鼓,不是吗?
It sounds like a drum, doesn't it?