晉
山西省,简称晋,省会城市是太原。
Shanxi province is briefly named as Jin, with Taiyuan as its provincial seat.
每周五,晋元中学的老师教我们汉字和书法。
Every Friday, The teachers of Jinyuan will teach us Chinese characters and calligraphy.
楚军见晋军后退,以为对方害怕了,马上追击。
Seeing that the Jin troops were retreating, the Chu troops thought that the enemy troops were afraid, and began chasing them.
就像授剑给新晋的骑士。
Like a sword at your knighting.
1984- 1985大同矿务局晋华宫矿副矿长。
1984-1985 Deputy Director of Jinhuagong Mine of Datong Mining bureau.
谢晋的名字已经作为近代中国电影史上现实主义的象征。
Xie Jin's name itself has been a synonym for realism in Chinese films in the past several decades.
尽管晋王还有些犹豫,他还是派了祁午去做法官。
Although the king was a bit hesitant about making Qi Wu the judge, he nevertheless gave him the position.
山西曾归属于春秋战国时期的晋国,也因此简称为晋。
Shanxi belonged to Jin State in Spring and Autumn Period, so it is abbreviated in Jin.
泰戈尔国际学校于2008年与上海晋元高级中学结为友好学校。
Tagore International School established a sister-school relationship with Shanghai Jinyuan Senior High School in 2008.
周杰伦、李连杰、李幼斌和已故导演谢晋都进入排行榜前10位。
Jay Chou, Jet Li, Li Youbin as well as late director Xie Jin were in the top 10.
1982- 1984大同矿务局晋华宫矿通风区副区长、区长。
1982-1984 Deputy Director and Director of Ventilation District of Jinhuagong Mine of Datong Mining bureau.
26岁的公司人晋峰说他每天花一个半小时在网上找便宜货。
Office worker Jin Fen, 26, said he spends an hour and half every day trolling the web for bargains.
这年,秦国围攻赵都邯郸,魏国派大将晋鄙率军十万前去救赵。
The same year the State of Qin besieged the State of Zhao's capital, Handan, and the king of Wei sent Commander Jin Bi with 100, 000 troops to help Zhao.
处于高层的传统领导人则承担着鼓励各层次新晋领导人的重要职责。
The traditional leader at the apex then is given the critical responsibility of encouraging new leaders at every level.
据非官方记录,18位被选举的委员会成员中就有十四位是新晋成员。
According to the unofficial tally, 14 of the 18 elected members of the committee are newcomers.
作为一个新晋妈妈,我需要一台能够随时记录我小宝宝动态的智能手机。
As a (relatively) new mom, the one thing my smartphone needs to do and do well is take great photos.
谢晋,电影导演,生于1923年11月21日,卒于2008年10月18日。
Xie Jin, film director, born November 21 1923; died October 18 2008.
所以阮晋勇正在同时接抛三个球,从机率上来看,其中一个很可能会落地。
So, he's juggling three balls and the odds are that it looks like one might be dropped.
这些天资过人的新晋富豪平均年龄仅有23岁,主要包括运动员、歌手、演员等。
With an average age of 23, the cadre of talented — and rich — upstarts consists of athletes, singers, actors etc.
英国的房价较峰值降了约20%,因此“夺走了”很多新晋富翁的百万富翁地位。
Property prices have fallen about 20% from the peak in the U.K., thus stripping many newfound millionaires of their millionaire status.
新晋奥斯卡影后桑德拉·布洛克也与其他女星一样成为“奥斯卡魔咒”的中招者。
Newly-crowned Oscar queen Sandra Bullock is no exception to other actresses falling victim to the "Oscar curse."
在简直广阔的冰层上一座高大的冰山耸出,恰好在南极洲别林斯高晋海上一轮橙月显现。
A massive iceberg juts from the stark expanse of an ice sheet as an orange moon looks on in the Bellingshausen Sea near Antarctica.
侯嬴给信陵君出主意说:“只要派人偷取大王的兵符,便可假传命令,要晋鄙出兵了。”
Then Hou Ying advised Lord Xinling: "If only you had the Commander's Seal , which is bestowed only by the king himself , you could take Jin Bi's place and lead his troops to the help of Zhao."
摩根·士丹利的麦晋桁周日在一份员工备忘录中写道,我们一定能够挺过当前的困难时期。
'We are uniquely positioned to succeed in this challenging environment,' Morgan Stanley's Mr. Mack wrote in an employee memo Sunday.
在这里,《21世纪英文报》的时尚警察对新晋时尚“杯具”进行点评,并探讨正确搭配的法则。
Here, the 21st Century fashion police spot the latest fashion victims and discuss how they can get it right.
虽然表面上“闽晋渔5179”的船长詹其雄是最近中日矛盾的焦点,但是事实上关键并不在他。
While the captain of the Minjinyu 5179 was the focal point of this latest Sino-Japanese spat, it wasn't ultimately about him.
虽然表面上“闽晋渔5179”的船长詹其雄是最近中日矛盾的焦点,但是事实上关键并不在他。
While the captain of the Minjinyu 5179 was the focal point of this latest Sino-Japanese spat, it wasn't ultimately about him.