暈
我一看见血就晕。
I faint at the sight of blood.
一天紧张的工作下来我的脖子都僵了,头也晕,还恶心。
My neck is stiff, and I feel dizzy and sick after a busy day.
一路上我都晕机晕得厉害。
I was violently airsick all the way.
我看见她时,她正感觉到有一点头晕脑胀。
She was feeling a little groggy when I saw her.
假如我放松,头就不晕。啊,但愿我的头能松开!
Were I but loose; my dizziness would then cease; oh, were my head but loose!
人的外表具有晕轮效应。
Looks have a halo effect.
至少加拿大海豹能够奢侈的被击晕后死去。
At least Canadian seals have the luxury of being stunned before they die.
但是有时候那恶臭简直能把你臭晕。
But sometimes the stench is just too much. It'll make you light-headed.
韦恩回到了池子旁,对我说:她说她有点晕。
Wayne was back at the pool. "she said she's going to faint."
因此,典型晕星的铁元素含量仅为太阳的3%。
Thus, the typical halo star has only 3 percent of the sun's iron content.
一根树枝穿过挡风玻璃,将罗尼击晕。
A tree branch smashed through the windshield and knocked Ronnie unconscious.
在醒过来的最初几分钟,会感觉有点晕。
Sometimes for the first few minutes, I feel a bit disoriented.
所以物理学家提出星系被不可见物质的晕圈所包围。
So physicists proposed that the galaxies are surrounded by halos of invisible matter.
击晕的目的仅仅是使参赛者能够绑住牛的腿以得分。
The purpose of the stunning is merely to enable the roper to tie the steer's legs for a score.
这是一个小游戏,不要被它的复杂性搞晕。
This is a little game — and again, don't be overwhelmed by the complexity.
喝晕和睡着可不一样。
Passing out and falling asleep aren't the same thing.
你们令人厌倦的“市场”观念让我们耳眩目晕。
Your tired notions of "the market" make our eyes glaze over.
我觉得在代码和注释之间看来看去搞得我很晕。
I feel like I'm going cross-eyed as I oscillate between the code and the comment.
晕~ ~她无法完全准确地复制这个社会实验。
She wasn't able to reproduce the social experiment exactly.
我有止晕药片。
I have some tablets for seasickness.
我晕!但是,真的,表面是抱怨,实际上,我是在吹牛。
The nerve! Really, though, my bitching was a form of bragging.
参赛者的目的是使牛承受一个非常剧烈的跌倒并随后拖拽以击晕它。
The roper's intent is to make the steer sustain a sufficiently violent fall and subsequent dragging to stun him.
就算时差只让你稍微有点晕,你的思考和反应能力也会削弱。
If you're the least bit fuzzed by jet lag, your ability to think and react will be impaired.
它独守一方纯净的土地,发出一声声清清的平淡之音,不晕人,不显俗。
It side pure land, clear voice uttered a sound of dull, people do not faint, not significant vulgar.
计算机模拟显示银河晕中的恒星起源于更古老星系的相互碰撞和撕裂产物。
Computer simulations show that stars of the Milky Way's halo originated in older galaxies torn apart by collisions.
计算机模拟显示银河晕中的恒星起源于更古老星系的相互碰撞和撕裂产物。
Computer simulations show that stars of the Milky Way's halo originated in older galaxies torn apart by collisions.