暖字的意思

天气转暖前，游泳是不可能的。

Swimming is out until the weather gets warmer.

这酒使他浑身发暖轻松起来。

The alcohol warmed and relaxed him.

我听到他低沉暖人的话语在整个房间里回荡。

I heard his deep warm voice filling the room.

傍晚的阳光照暖了那道旧红砖墙，使它熠熠生辉。

The evening sun warms the old red brick wall to a radiant glow.

不要忘记做暖身和伸展运动！

Don't forget to warm up and stretch!

没关系，让我们先暖身。

That's fine. Let's warm up first.

这水摸起来很暖。

The water feels warm.

何时天气会转暖？

When will the weather warm up?

由于全球变暖，去年我们经历了有记录以来最暖的一年。

Due to global warming, we experienced the warmest year on record last year.

那个地方要比周遭的环境更冷或更暖，因为这就是小气候。

That spot is colder or warmer than the surrounding environment, because it's a microclimate.

1850年后，随着现代暖期的开始，全球气温开始缓慢上升。

Global temperatures began to rise slowly after 1850, with the beginning of the Modern Warm Period.

鸟儿、人们、蓝蓝的天空、漂浮的云彩、新鲜空气的气息，还有映照在你脸上的暖阳。

The birds, the people, the blueness of the sky, the clouds floating along, the smell of the fresh air, and the warmth of the sun on your cheeks.

天气转暖，烧烤季节也随之到来——一年之中我们想要享受烧烤食物的滋味的时候，尤其是肉。

As the warm weather arrives, so does barbecue season—the time of year we like to enjoy the taste of grilled foods, especially meat.

我未曾到过火热的城门，也未曾在暖雨中作战，更未曾在过膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。

I was neither at the hot gates, nor fought in the warm rain, nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, bitten by flies, fought.

太阳出来了，把他的背晒得暖暖的。

The sun had come out to warm his back.

天气转暖，冰雪开始融化了。

It's starting to thaw.

我感到浑身暖暖的，因为我没有想到她会这么好心地帮助我——她的竞争对手。

I felt warm all over my heart because I hadn't imagined she would be so nice to help me—her rival.

经过5个小时的旅行，玛丽的心暖了起来，她过得很愉快。

After the five-hour trip, Mary's heart was warm, and she had a pleasant time.

随着地球越来越暖，一些野生动物正处于危险之中。

Some wild animals are in danger as the earth is getting warmer and warmer.

“生活不容易，但我们都不放弃！”、“为辛勤工作的人点赞”、“对快递员表示理解”等暖心的评论源源不断。

Heartwarming comments poured in, such as "life is not easy but none of us give up!", "Thumbs up for hard-working people" and "Showing understanding to deliverymen."

我没有感到任何不适，只有轻微暖暖的感觉。

There wasn't any discomfort, just a mild warming sensation.

他用被子盖住她的膝盖，把她的脚裹得暖暖的。

Putting some covers over her knees, he tucked her feet in warmly.

这是暖暖的！

It's warm—warm!

暖通空调技术的高速发展为现代建筑注入了生命力和能量。

The high speed development of heating ventilation and air condition technique injected vital force and energy for modem architecture.

科林脱下帽子，太阳照在他浓密的头发上，暖暖的，他目不转睛地盯着狄肯。

Colin took off his cap and the sun shone on and warmed his thick hair as he watched Dickon intently.

对于较冷的光源（蓝或绿色），你会让相机给照片增加暖色，而在暖光源下，你要让它给照片降温。

For cooler (blue or green) light, you'll tell the camera to warm things up, and in warm light, you'll tell it to cool down.

令人印象最深刻的莫过于该机器的“天空休息室”了，只要按下一个按钮便可开启，同时还配备地暖设施和酒吧。

The most impressive touch is the machine's "sky lounge", which opens at the touch of a button and features underfloor heating and a bar.

形成龙卷风，寒冷的空气必须处在暖湿的空气上部，而风应该在不同高度向不同的方向运动，以此创造出剪切力。

To form a tornado, cold air must sit above warm and moist air, and the wind needs to go in different directions at different heights, creating shear forces.

天冷了要穿得暖一点儿，这是常识。

It's common sense to dress more warmly when it gets cold.

秋水潺暖。

Gently flow the autumn streams.