未
1、(象形。基本义:没有;不。“未”字否定过去,不否定将来,与“不”有别。但有时候也当“不”字讲)。
2、相当于“没有”、“不曾”、“尚未”。
未,无也。---《小尔雅·广诂》
未由也已。---《论语·子罕》
未之难矣。---《论语·宪问》
吾与郑人未有成也。---《公羊传·隐公六年》
吾未有言之。---《吕氏春秋·开春》
未果。---晋·陶渊明《桃花源记》
有孙母未去。---唐·杜甫《石壕吏》
未百步则返。---明·袁宏道《满井游记》
将舒未舒。
未际:未发迹
未的:未必,不一定
未从:未曾,尚未
未傅:未成年的人
未遑:来不及,没有闲暇
未遇:未得到赏识和重用;未发迹
未宾:没有归顺
未集:未能完成
未臻:未到圆满的地步
未极:无穷远处;未到尽头;没有停止
未意之志:没有完成的志向
未第:科举考试中未中
未萌:事情发生之前。
3、(“未”字否定过去,“不”字否定将来,但有时候未也当不讲)不。
众宾未拾取矢。---《仪礼·乡射礼》。注:“未,犹不也。”
未若复吾赋不幸。---唐·柳宗元《捕蛇者说》
未为简易。---宋·沈括《梦溪笔谈·活板》
游人虽未盛。---明·袁宏道《满井游记》
犹未能也。---清·彭端淑《为学一首示子侄》
未消:不必,不要
未一:不再一一去详细叙述
未敢苟同;未知可否;未审:不知
未的:不确实,不确切
未足:不足,不能
未如:不如
未妨:不妨
未若:不如
未孚:不算大信,不是至诚
未足轻重:无关紧要,不值得重视
未应:不曾,不须
未为不可:不是不可以
未逮:不及;没有达到。
4、否 ——用在句末,表示疑问。
来日绮窗前,寒梅著花未?---王维《杂诗》
5、滋味
未,味也。六月滋味也。五行,木老于未,象木重枝叶也。---《说文》
6、地支的第八。
未还于此。---唐·李朝威《柳毅传》
7、与天干相配,用以纪年。如1967年为农历丁未年。
8、用以纪月,即农历六月。
9、用以纪时,叫“未刻”。即午后十三时至十五时。
两马相交,斗了一百余合,自从辰牌直杀到未刻。---《英烈传》
10、五行属土。
丑、未,亦土也。---《论衡》
11、十二生肖属羊。
未禽羊。---《论衡》
12、将来。
凡刑人之本,禁暴恶恶,且征其未也。---《荀子》
她未做手术就完全恢复了健康。
She made a complete recovery without recourse to surgery.
她总是瞧不起那些未念过大学的人。
She's always been disdainful of people who haven't been to college.
在未确实读信之前我什么也不想说。
I didn't want to say anything without actually reading the letter first.
她不愿意未化妆就公开露面。
She doesn't like to be seen in public without her make-up on.
真抱歉,我这么长时间未给你写信了。
I'm sorry I haven't written to you for so long.
未事先征得书面许可,此消息不得泄露。
This information must not be disclosed without prior written consent.
有几封信丢失或未投递。
Several letters went astray or were not delivered.
齿轮未啮合在一起。
The cogwheels are not engaging.
这笔交易未谈成。
The deal did not go through.
进攻未奏效,反而使敌人警觉起来。
The attack was unsuccessful and served only to alert the enemy.
指示灯未熄灭之前乘客不许抽烟。
Passengers must not smoke until the signs have been switched off.
未煮熟的食物可能造成食物中毒。
Food that is insufficiently cooked can lead to food poisoning.
主管部门未履行自己的法定职责。
The authority failed to carry out its statutory duties.
不知何故,那封信始终未寄到。
For some unaccountable reason, the letter never arrived.
他们正在解决所有未解决的问题。
They were in the process of resolving all the unsettled issues.
只有言语而未伴随暴力不能算攻击。
Mere words, unaccompanied by any violence, cannot amount to an assault.
这个国家有大片荒芜未开发的土地。
Vast tracts of the country are wild and undeveloped.
有些恐龙只有未充分长成的牙齿。
Some dinosaurs had only rudimentary teeth.
船撞在海图上未标示的岩石上。
The ship hit an uncharted rock.
赛程未过半我们就轻易领先了两圈。
By half distance we held a comfortable two-lap lead.
她接着讲蒂姆未讲完的故事。
She took up the story where Tim had left off.
各国对于未授权的飞越领空反应强烈。
Nations react strongly to unauthorized overflights.
报纸对这场音乐会只字未提。
The concert didn't even get a mention in the newspapers.
通胀数字未包括借贷成本。
The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures.
他们未采取行动,这表示他们没有兴趣。
Their failure to act is indicative of their lack of interest.
他们衣服肮脏,头发未洗。
Their clothes were dirty and their hair unwashed.
最终,库尔德人未做任何抵抗就投降了。
In the end the Kurds surrendered without putting up any resistance.
乔安娜坐了起来,睡意未消地眨着眼睛。
Joanna sat up, blinking sleepily.
有关士兵当时未携带武器。
The soldiers concerned were unarmed at the time.
我过去从来未当过右后卫。
I've never played right back before.