東
哪边是东?
Which way is east?
1919年,波兰走廊把东普鲁士和德国其他地方分隔开了。
East Prussia and the rest of Germany were separated, in 1919, by the Polish Corridor.
你也可以先去东翼看看中国的摊位。
You might as well go to the east wing first to take a look at a Chinese booth.
他第一个主演的角色是在《伊甸之东》里。
His first starring role was in East of Eden.
你就沿着可可大道一直走,直到东巧克力大道。
Just travel down Cocoa Avenue until you get to East Chocolate Avenue.
有一个著名的挪威民间变形故事,叫做《阳之东,月之西》,后面我们会读到。
There's a well-known Norwegian supernatural folk tale, a transformation story called East of the Sun and West of the Moon, which we'll read.
海军部于1879年迁入东翼,其部长办公室里墙和天花板采用精致的镂印,地板采用镶嵌工艺。
The Navy Department moved into the east wing in 1879, where elaborate wall and ceiling stenciling and marquetry floors decorated the office of the Secretary.
黑暗中,我们东跌西撞地找蜡烛。
We were stumbling around in the dark looking for a candle.
草都干了,东一片西一片的。
The grass was dry and patchy.
她的书在地板上东一本西一本地放着。
Her books were lying about on the floor.
他东拐西拐穿过了田野。
He zigzagged his way across the field.
她东瞅瞅西望望。
She let her gaze wander.
她住在纽约东村一幢公寓楼5层的一间没有电梯直达的狭小公寓里。
She lives in a tiny fifth floor walk-up in New York's East Village.
东津高铁站是湖北省第二大的高铁站吗?
Is Dongjin High-speed Railway Station the second largest in Hubei Province?
王东教授就职于烟台大学中文系。
Professor Wang Dong works in the Chinese Language Department of Yantai University.
雷东多码头有一个非常漂亮的码头。
Redondo Pier has a very nice pier.
46岁的李东是这一领域的先驱。
Li Dong, 46, is a pioneer in this field.
字母N、S、E和W分别代表北、南、东和西。
The letters N, S, E and W stand for north, south, east and west.
多亏了东洞庭湖国家级自然保护区工作人员的关心和照顾,现在她已经是三头麋鹿的母亲了。
Now she is the mother of three milu, thanks to the workers' attention and care at the East Dongting Lake National Nature Reserve.
她从东到西走,我从西到东。
She's walking east to west, and I west to east.
晓东说,如今的科学教科书没有把科学带入生活。
Xiaodong says today's science textbooks fail to bring science to life.
这项研究是由哥伦比亚大学的老师林晓东领导的。
The study was led by Xiaodong Lin, a teacher at Columbia University.
欢迎乘坐东南航班到红山、东克罗伊登和维多利亚。
Welcome aboard Southeast Service to Red Hill, East Croydon and Victoria.
海蒂先是站着不动,然后东跑西窜,最后回到老人身边。
Heidi at first stood still, and then, running right and left, she returned to the old man.
晓东认为,教科书应该多收录一些有关伟大的科学家如何努力获得成功的故事。
Xiaodong thinks textbooks should include more stories about how great scientists had to struggle to succeed.
渔民雷·特纳在纽约德拉瓦河的东支流手工建造了这个V 字形石头溢流堰,或称鱼梁。
Fisherman Ray Turner hand-built the V-shaped stone overflow dam, in the East Branch of the Delaware River in New York.
岛上自称有着两个特殊的沙滩:东湾,它是一个受欢迎游泳区,具有大批田园诗般的海滨别墅,还有观音湾,著名帆板运动的避风港。
The island boasts two exceptional beaches: Tung Wan, a popular bathing area with idyllic beach houses and Kwan-yin Wan, known as a windsurfing haven.
它是“东圣路易斯再见”的独奏部分。
It is the solo portion"East St. Louis Toodle-Oo".
东哥特人洗劫了它和附近的岛屿。
The Ostrogoths sacked it and nearby islands.
有时用丁溴东莨菪碱来方便直肠检查。
Buscopan is sometimes used to facilitate rectal examination.