架
1、(形声。从木,加声。本义:棚架)。
2、同本义。
葡萄,蔓延性缘,不能自举,作架以承之。---《齐民要术·种桃》
3、搁置或支持东西的用具。
借书满架。---明·归有光《项脊轩志》
十字架;三脚架;架桩:原指吃完鸡鸭剩的骨架,江湖暗语指人的尸体
架阁:官署中用以保存公文案卷的木架;借指耽搁,放在一旁不管。
4、建造;搭设;支撑。
架梁之椽。---唐·杜牧《阿房宫赋》
架木通之。---《徐霞客游记·游黄山记》
架大炮击城。---清·邵长蘅《青门剩稿》
架挂:架设,悬挂
架屋叠床:屋上架屋,床上叠床
架造:建造
架构:构筑,建造。
5、超越,凌驾。
大略驾群才。---李白《古风》
于是士流景慕,务为精密,襞积细微,专相凌架。---钟嵘《诗品》
笼张赵于往图,架卓鲁于前箓。---《文选·孔稚珪·北山移文》
架景:高耸层叠的景象
架殿:层出高耸的宫殿。
6、挡架,不让进入。
举起一根满堂红,架住宝刀。---《西游记》
架隔:架隔遮截。伸手阻拦
架数:招数;技法
架手:架势;出手
他一刀砍来,我拿枪架住
7、两柱之间为一架。
三品,堂五间九架,门三间五架。---《新唐书》
一架飞机冲出了跑道后严重受损。
An aircraft overshot the runway and was severely damaged.
帕克成功地驾驶过这两架飞机。
Parker had successfully flown both aircraft.
他们正忙着摆货物上架呢。
They were busy stacking the shelves with goods.
我非常生气,想打一架。
I was very angry and ready for a fight.
行李架是个明智的选择。
A luggage rack is a sensible option.
1940年秋,伦敦平均每晚被两百架飞机空袭。
In the autumn of 1940 London was blitzed by an average of two hundred aircraft a night.
他们吵过架,不过现在又和好了。
They had a quarrel, but they're friends again now.
三架飞机停在跑道上,等候起飞。
Three planes were standing on the tarmac, waiting to take off.
我和其他几个兄弟大吵了一架。
I had a terrible quarrel with my other brothers.
他们站在一个巨大的脚手架顶上。
They were standing on top of a giant scaffold.
两架飞机的基本飞行仪表是相似的。
Basic flight instrumentation was similar on both planes.
第一架飞机定于10月2日起飞。
The first plane is due to leave on October 2.
他和另外7架喷气式飞机编队飞行。
He was flying in formation with seven other jets.
他用一架液压起重机卸下两只空桶。
He uses a hydraulic hoist to unload two empty barrels.
有十二架敌方的战斗机被击落。
Twelve enemy fighters had been brought down.
停在跑道上的是两架美国飞机。
Standing on the tarmac were two American planes.
她和父母因为她的男朋友吵过架。
She had rowed with her parents about her boyfriend.
他们摧毁了敌人的两架轰炸机。
They took out two enemy bombers.
正因为她离开了,我们大吵了一架。
We had a humongous fight just because she left.
有两架直升飞机在周围盘旋。
There were two helicopters circling around.
小时候她跟她的妹妹打过架。
As a child she fought with her younger sister.
他们有一架小型飞机,对吧?
They have a small plane, right?
一架飞机从头上低空飞过。
A plane passed low overhead.
一架客机在飞近肯尼迪机场时险些出事。
An airliner came close to disaster while approaching Kennedy Airport.
橱窗里有一架待售的相机。
There was a camera for sale in the window.
他驾驶一架小飞机去古巴。
He flew a small plane to Cuba.
他和科恩看来要大吵一架。
He and Cohen appeared to be heading for a major blowup.
休和托尼大吵了一架,现在谁也不理谁。
Sue and Tony had a bust-up and aren't speaking to each other.
我们的高射炮击落了五架敌人的轰炸机。
Our anti-aircraft guns accounted for five enemy bombers.
这架大钢琴被一架粗俗的小电子琴所取代。
The grand piano has been replaced with a small, inelegant electric model.