梟
我看到一只鸣角枭对着我喊叫。
I see a screech owl hooting at me.
我不认为鹌鹑比企鹅长的更像枭兽。
I do not think that quail like than penguin-long animal owl.
生存本能现在也作用于枭兽形态。
Survival Instincts now works in Moonkin form.
蜥蜴之足枭之翅。
Lizard's leg and owlet's wing.
夜枭专注:免费技能不再吞噬这个效果。
Owl's Focus: Free abilities will no longer consume this effect.
在成都的两位室友使薛枭想起当年的地震。
His two roommates in Chengdu remind him of the quake.
他听到夜枭的哭泣。
He heard the cry of an owl.
薛枭被困80个小时。
He stayed trapped for 80 hours.
枭河桥离这儿多远?
How far is it to the Owl Creek bridge?
枭翼树丛挖掘场。
Owl Wing Thicket Digsite.
法国的修院,在十九世纪太阳当顶时,是些阳光下枭鸟的窝。
A convent in France, in the broad daylight of the nineteenth century, is a college of owls facing the light.
也许它是自然产物?比如一头熊和一只枭相爱了?
Maybe it's natural?Like, a bear and on owl fell in love?
左边是M 97在大熊座,又称北半球的夜枭星云。
On the left is M97 in the constellation Ursa Major, also known in the northern hemisphere as the Owl Nebula.
“将来,我会向我的孩子讲起那场地震,”薛枭说。
"In the future I will tell my children about that earthquake," he said.
有时候,薛枭感觉地震给他留下的阴影正在慢慢褪去。
Sometimes he feels that the shadow of the earthquake is fading.
南夜枭星云照片还用了宽波段数据,显示出恒星周围区域。
The image of the southern Owl also includes broadband data, bringing out the surrounding star field.
枭兽:该天赋只有单体目标法术暴击才能触发法力回复。
Moonkin: Only single target spell critical strikes can trigger the mana gain from this talent.
角枭(Otusthilohoffmani),斯里兰卡
Scops owl (Otus thilohoffmani), Sri Lanka
薛枭的父母也重新恢复了工作,2009年他们搬到新家里。
His parents resumed work and moved to a new home in 2009.
生物学家:我们真的应该为枭鹦依然与人类生活在一起而欢欣鼓舞。
BIOLOGIST: We really should be inspired by the fact that the Kakapo is still with us.
工作人员小心翼翼地将其从箱子里拿出来时,雕枭不停地扑腾着翅膀。
When workers carefully and reverently took it out of the box, the eagle owl constantly thumped its wings.
八年之后,25岁的薛枭在可口可乐公司工作,负责处理消费者的投诉。
Eight years later, Xue, 25, works for Coca-Cola, handling complaints from customers.
佩顿·法夸尔死了。他断了脖子的尸体挂在枭河桥的横木下,轻轻地摇晃。
Peyton Farquhar was dead; his body, with a broken neck, swung gently from side to side beneath the timbers of the Owl Creek bridge.
八年前,薛枭的学校在四川绵竹特大地震中倒塌,他被埋在一片废墟之中。
Eight years ago, Xue Xiao was buried in rubble after a devastating earthquake toppled his school in Mianzhu, Sichuan.
他们已经抵达枭河桥,把那座铁路桥整顿得井井有条,在河北岸筑起一排防御栅栏。
They have reached the Owl Creek bridge, put it in order and built a stockade on the north bank.
右边是与其视觉互补的南夜枭星云,在长蛇座,编号为PLN 283+25.1。
On the right is its visual counterpart, the southern Owl Nebula in the constellation Hydra, cataloged as PLN 283+25.1.
救援队队员如约把可乐送到医院,但是薛枭很遗憾没有机会给救援队队员买冰激凌。
He got his Coke in hospital, but regrets that he didn't get a chance to buy his rescuers ice cream.
救援队队员如约把可乐送到医院,但是薛枭很遗憾没有机会给救援队队员买冰激凌。
He got his Coke in hospital, but regrets that he didn't get a chance to buy his rescuers ice cream.