梨
1、(形声。从木,利声。梨为棃的俗字。本义:木名。果实也称梨)。
2、同本义。
棃,梨果也。---《说文》
楂棃姜桂。---《礼记·内则》
千树万树梨花开。---唐·岑参《白雪歌送武判官归京》
3、落叶乔木,叶子卵形。花多白色,果子多汁,可食。如:梨枣(古代印书的木刻板。因多用梨木、枣木刻成,故称);梨栗(梨树和栗树);梨云(梨雪,梨英,梨霜,梨蕊,梨花。梨树的花,一般为纯白色)。又指梨树的果实。如:梨果(梨子);梨头(小梨);梨条(用梨子所做的条状果脯);梨干(梨子加工制的果干)。
4、黎民,人民。
棃烝殷,罔荒饥。---汉《竹邑侯相张寿碑》
棃庶赖祉。---汉《桐柏淮源庙碑》
梨元:亦作黎元。民众,梨,通“黎”
梨氓:亦作黎氓。黎民,民众。梨,通“黎”。
5、黑;年老 。指老人面色如冻梨。
梨,老也。东齐曰眉,燕代之北鄙曰梨。---《方言》
班黑谓之棃黮。---《通俗文》
九十曰鲐背,或曰冻梨皮,有斑点如冻梨色也。---《释名》
6、割。
是故博带棃,大袂裂,文绣染。---《管子·五辅》
分棃单于,磔裂属国。---《汉书·扬雄传》
她咬了一口熟透了的多汁的梨。
She bit into a ripe juicy pear.
他们精于水果零售之道。你可以放心,你那些梨一天之内就会熟。
They've got fruit retailing down to a fine art. You can be sure that your pears will ripen in day.
他看着她利索地削了个梨并切成几块,整整齐齐,手指干干净净。
He watched her peel and dissect a pear neatly, no mess, no sticky fingers.
她告诉他们她要去市场上卖梨。
She told them that she was going to the market to sell the pears.
我要一个苹果派和一个梨煎饼。
I want an apple pie and a pear pancake.
我准备去买苹果、梨和李子。
I am going to buy apples, pears and plums.
肚子饿了你就从树上采摘一个梨吃吧。
When you get hungry, just pluck a pear off the tree and eat it.
我喜欢苹果,也喜欢梨。
I like apples, and I like pears.
这种梨含的水分很多。
These pears are very juicy.
混合果汁含有各种水果,如葡萄、苹果和梨。
Juice blends contain various fruits like grape, apple and pear.
同样的事情一再发生,我就是拿不到那个梨。
This same thing kept happening and happening, and I couldn't get the pear.
对不起,我没有梨。
Sorry, I have no pears.
给你一个梨,接着!
Here's a pear for you. Catch!
把梨烂的地方挖掉。
Scoop out the rotten part of the pear.
至少我还有一个梨。
At least I have a pear.
我可以吃八个梨吗?
May I have eight pears?
给我称两公斤梨。
I'd like two kilograms of pears, please.
我喜欢橙子和梨。
I like oranges and pears.
我们想要一些梨。
We would like some pears.
这种梨又甜又脆。
These pears are sweet and crisp.
我得到了两个梨。
I've got two pears.
你想要一些梨吗?
Would you like some pears?
我这萝卜赛梨。
These radishes of mine taste as good as pears.
我们有三个梨。
We have three pears.
这些是梨。
They're pears.
皮诺乔把三个梨都吃了,更确切地说,把它们全吃光了。
Pinocchio had eaten the three pears, or rather devoured them.
“也许你说得对,”皮诺乔回答说,“但是我不吃没削皮的梨。”
"You may be right," answered Pinocchio, "but I will not eat the pears if they are not peeled."
梨、菠萝、苹果和橘子,好多好多香甜的气味,都躲在小雨滴里呢!
Pineapple, pear, apple and orange, a lot of sweet smell, all hid in the small rain!
在你最难受的时候,吃一些水果,例如苹果、香蕉、橘子或者梨,会舒服很多。
When you are most upset, eating some fruits, such as apples, bananas, oranges, or pears, will be much more comfortable.
你想要个苹果还是梨?
Would you like an apple or a pear?