榕
1、一种常绿乔木 ,树干分枝多,枝上又长出许多气生根,其向下长入土中形成一支柱,树冠大,叶互生,椭圆形或卵形,花黄色或淡红色,果实倒卵形,黄色或赤褐色。
榕,木名。---《玉篇》
2、福建省福州市的别称。
它们应该是菩提、糖棕、贝叶棕,还有铁力木和高榕。
They should be the banyan, the sugar palm, the talipot palm, the ironwood and the beecheyana trees.
榕屏厂1994年在当地开业。
The Rongping plant opened here in 1994.
我们去六榕寺吧!
We're going to the Six Banyan Temple.
结果确定了樟榕子的基原与药用部位。
Results the origin and the medicinal part of GCC were defined.
每到晚上,风一吹,榕花便纷纷扬扬飘下来。
Every evening, FIG flowers will float down one after another spondee.
目的建立更加科学、严谨的小叶榕浸膏质量标准。
Objective To establish a more scientific and strict quality standard for the extracts of Herba Ficus.
他们还说,自2001年以来,榕屏已经采取措施进行整改。
They said Rongping has taken steps to rectify the problem since 2001 and discharge levels are now within government standards.
我顶着树干粗壮的心叶榕的树荫,沿十月初五日街朝南走。
I wound my way down Avenida de Cinco de Outubro, in the shade of thick-trunked ficus rumphii trees with aerial roots, like banyan trees.
根出半身,附干而下垄,垄抱持以入土,故有榕木倒生根之语。
Root out bust, enclosed under dry and ridges, ridges held in fields, so have the language of banyan wood pour root.
结论实验所建立的小叶榕浸膏质量标准更加安全、科学、可靠。
ConclusionThe new quality standard for the extracts of Herba Ficus is safer scientific and more reliable.
民间有端午节挂艾叶菖蒲榕枝、赛龙舟、吃粽子、饮雄黄酒的习俗。
Dragon boat Festival with the custom of wine drinking, hanging the Chinese mugwort leaf, dragon-boat racing, and eating Zongzi.
在词汇研究中,国内的知名教授如林承璋、汪榕培等也做了大量的工作。
In domestic lexical research, many renowned professors like Lin Ghenzhang, Wang Rongpei, etc have already done much work.
榕屏的官员称,工厂已花了数十万美元升级污水处理和化学制品储藏设施。
Rongping officials say the plant has spent hundreds of thousands of dollars to upgrade its wastewater-treatment and chemical-storage facilities.
瞿榕的作品以独特的艺术语言感染了每一位参观者,得到大家的一致好评。
Chu Jung's works in a unique artistic language infected with every visitor to get everyone's praise.
试着在角落处摆放热带榕属桑科树或者棕榈树,看看效果是否理解发生改变。
Try using a ficus tree or palm tree in a corner and see the instant effect.
法院裁定榕屏联营化工厂污染排放超标,开出了金额约为8万5千美元的罚单。
A court found the pollution exceeded acceptable levels and ordered the Rongping Joint Chemical Plant to pay damages of about $85,000.
这位曾在榕坪干过的工人说,邻居村民有时指责自己和污染他们的工厂站在一边。
The former worker says farmer neighbors sometimes accused him of siding with the entity that was poisoning them.
通过对榕山—佛荫输气管道进行智能检测发现,管道石油沥青防腐层损坏严重。
The intelligent pigging exposed that the asphalt coating deteriorated to a great extent in Rongshan-Foyin gas transmission pipeline.
汪榕培先生不仅是我国外语教育界知名的语言学家和教育家,还是著名的翻译家。
Wang Rongpei is not only a renowned linguist and educator in China's foreign language circle, but also an eminent translator.
用于装饰天井、花坛和入口的盆栽植物,如榕属类植物、棕榈、白蝴蝶、象耳果等。
Potted plant for patios, flower boxes, and entry ways such as ficus, palm, white butterfly, elephant ears, etc.
无花果树一种桑科榕属树或灌木,尤指普通无花果,原产于地中海地区,因其可食用的。
Any of several trees or shrubs of the genus Ficus, especially F. carica, native to the Mediterranean region and widely cultivated for its edible multiple fruit.
商丘榕熙餐饮会所的定位于高端商务餐饮接待,在设计方案上采用博大精深的中式设计风格。
Shangqiu banyan city catering center positioning in the high-end catering business reception, the broad and profound Chinese design style in the design scheme.
商丘榕熙餐饮会所的定位于高端商务餐饮接待,在设计方案上采用博大精深的中式设计风格。
Shangqiu banyan city catering center positioning in the high-end catering business reception, the broad and profound Chinese design style in the design scheme.