榭
1、建在高土台或水面(或临水)上的木屋。
湖旁筑几条长堤,堤上百步一亭,五十步一榭。---《隋唐演义》
楼观亭榭。---宋·陆游《过小孤山大孤山》
舞榭歌台。---宋·辛弃疾《永遇乐》
歌台舞榭
2、古代指无室的厅堂。也为藏器或讲军习武的处所。
将谋于榭。---《左传》
游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。
Softly the gossamer floats over spring pavilions, Gently the willow fluff wafts to the embroidered screen.
美的主和怒的香榭舍大街有趣。
Have fun with the beautiful theme and angry champs.
我需要你帮我这个忙,榭儿,好吗?
I need you to do this, Sal, OK?
威尔榭时装公司的理查德。伯恩先生。
Mr Richard Bowen of Willshire Fashion.
在我眼前,兀然立着鄂榭府。
There, in front of me, stood the House of Usher.
榭寄生可以在地上生长吗?
Does mistletoe ever grow on the ground?
景区内楼亭阁榭,林木丰茂,环境幽雅。
Scenic pavilions floor pavilion pavilion, lush forests, elegant environment.
我是美国威尔榭时装公司的理查德·伯恩。
Richard Bowen of Will shire Fashion, the United States.
是大地的泪点使他的微笑保持着青春不榭!
It is the tears of the earth that keep here smiles in broom!
你看,咱们眼前的龙南榭就是古代园林的样子。
The Lung Nam Pavilion there, for instance, was built exactly like an ancient garden.
我真奇怪,为什么鄂榭府会令我感觉如此之差?
Why, I wondered, did the House of Usher make me feel so sad?
有人说榭寄生?
Did someone say mistletoe?
要是我没认错的话,你就是威尔榭公司的杜威先生?
If I'm not mistaken, you must be Mr. Dewey from Willshire Fashion?
再说了,威尔榭时装公司也不是你们收入的唯一来源。
Besides, Willshire Fashion is not the only source of your revenue.
通过野外地表地质调查,建立了浙江省宁波市大榭岛地下储油罐区地表构造模型;
After the surface geology investigation, the surface tectonic model of the site is set up in the paper.
榭斗,橡碗生于地中海东部的(大鳞栎栎属)橡树的干橡果壳斗,主要用于制革和染料。
The dried acorn cups of an oak tree (Quercus aegilops) of the eastern Mediterranean, used chiefly in tanning and dyeing.
在山顶上,高顿-查理曼是最好的布根地白酒,其中最好的地区在蒙他榭和莫尔索之间。
At the top of the hill, corton - Charlemagne is a great white Burgundy wine, one of the best in the region among montrachet and meursault.
剪纸长卷中除山水草木、楼台亭榭、飞禽走兽之外,共有3848个表情丰富的人物形象。
Paper-cut scroll, in addition to landscape vegetation, tower pavilions, birds and beasts in addition, a total of 3848 expressive characters.
拙政园的布局主题以水为中心,池水面积约占总面积的五分之一,各种亭台轩榭多临水而筑。
The Humble Administrator's Garden centers on a water theme, with one fifth of it being pond space. Various pavilions and terraces are built along water.
拙政园的布局主题以水为中心,池水面积约占总面积的五分之一,各种亭台轩榭多临水而筑。
The Humble Administrator's Garden centers on a water theme, with one fifth of it being pond space. Various pavilions and terraces are built along water.