歉
1、(形声。从欠,兼声。本义:吃不饱)。
2、同本义。
歉,食不满也。---《说文》
健儿立霜雪,腹歉衣裳单。---李商隐《行次西郊作诗》
3、收成不好。
一谷不升曰歉。---《广雅》
歉荒:歉收;灾荒
歉俭:荒歉
歉薄:收成微薄。
4、惭愧。对不住人的心情。
俯仰谬恩方自歉。---王安石《酬吴季野见寄》
抱歉:心中不安,觉着对不住别人
道歉;歉惜:遗憾与惋惜。
5、少;不足。
歉,少也。---《广雅》
主信爱之则谨慎而歉。---《荀子·仲尼》
歉绌:短缺、不足。
6、谦逊。
主信爱之则谨慎而歉。---《荀子·仲尼》
她嘟嘟囔囔地道了歉就走了。
She mumbled an apology and left.
他向受到了影响的人道了歉。
He apologized to the people who had been affected.
他给我们勉强道了个歉。
He offered us an apology of sorts.
我感到很糟糕,必须给欧文打电话道个歉。
I felt so badly I had to telephone Owen to say I was sorry.
广播员为晚点道了歉。
The announcer apologized for the delay.
她已经向我道了一百次歉,但伤害已经造成。
She has said sorry to me a hundred times already, but the harm is done.
迟于作复,歉甚。
I'm sorry I have not been able to reply sooner.
我道了歉,跑回去接电话。
I excused myself and ran back to the telephone.
他诚恳地向我们道了歉。
He offered us his unreserved apologies.
来信收悉,迟复为歉。
We apologize for the delay in answering your letter.
他其实应该道个歉的。
He might have had the decency to apologize.
当玛丽最终露面时,她向委拉斯开兹夫人道了歉。
When Mary finally appeared, she made her apologies to Mrs. Velasquez.
他向农夫道了歉,迅速回家了。
He said sorry to the farmer and went home quickly.
我为我的错误道了歉,然后迅速跑开了。
I said sorry for my mistake and quickly ran away.
最后,徐阳还是向母亲道了歉。
As for Xu Yang, he eventually apologized to his mother.
他对他们的鲁莽行为道了歉。
He apologized for their reckless behavior.
之后上海地铁方面向这对夫妻道了歉。
Shanghai Metro later apologized to the couple.
就上述事情,我方歉难给予肯定的答复。
We are very sorry not to be able to give you a definite reply in respect of the above matter.
我方歉难接受你方报价。
We are very sorry that we cannot accept of your offer.
把钱还给吉姆,道个歉,我想他会原谅你的。
Return the money to Jim and make an apology. I think he will forgive you.
值得称道的是,几年之后,多尔向我道了歉。
To his credit, a few years later Dole apologized to me.
周日,菲尔普斯就其“不恰当”的行为道了歉。
Phelps apologised on Sunday, calling his behaviour "inappropriate".
我道一声歉,爬到桌子上。
I climb up on the table and apologize.
他已经道过歉了。
He already apologized.
报歉,上帝——我喜欢做那些,但是我只是太忙了。
Sorry, God — I'd like to do that, but I'm just too busy.
我又告诉他,我已经道过了歉,并尝试去弥补我的错误。
As I told Lehrer, I had apologized and tried to make amends for my mistakes.
沃氏只是在会议期间为他的轻率之举道过一次歉。
Mr Wolfowitz apologised for his indiscretion only once during the meetings.
或许你还应该在Facebook状态更新中向好友道个歉。
You might want to apologize to your friends with a Facebook status update, too.
或许你还应该在Facebook状态更新中向好友道个歉。
You might want to apologize to your friends with a Facebook status update, too.