毙
1、(形声。从死,敝声。在先秦古书中的獘,在流传中往往被改成斃。本义:仆倒;倒下去)。
2、同本义。
郑人击简子中肩,毙于车中。---《左传·哀公二年》
多行不义必自斃。---《左传·隐公元年》
射其右,斃于车中。---《左传·成公二年》
毙死:仆倒而死
毙踣:倒毙。
3、垮台,失败。
多行不义,必自毙。---《左传》
4、引申为死。
与犬,犬斃;与小臣,小臣亦斃。---《左传·僖公四年》
及扑入手,已股落腹裂,斯须就毙。---《聊斋志异·促织》
毙命;毙伤
5、杀死。
贼连毙者三。---清·邵长蘅《青门剩稿》
以刀劈狼首,又数刀毙之。---《聊斋志异·狼三则》
袋鼠是第二常见的路毙的动物。
Wallaroos are the second most common roadkills.
要再让我遇着,一见你我就毙了你。
If I ever see you again I'll shoot you on sight.
我认定的男人,谁敢抢,姐毙了她。
I found the man who dare to rob, kill her sister.
把他给我拉出去毙了(扔鸡蛋)!
He gave me to pull out of the death (throwing eggs)!
我说:那好吧,我心里想著你烂毙了。
I said, well, I think you stink.
我不得不说,你实在逊毙了。
I have to say, you really do suck.
我打了三个小时的篮球。我觉得累毙了。
I played basketball for three hours. I feel so wiped out.
他们昨天发现的无名女尸是被人勒毙的。
The Jane Doe they found yesterday was strangled to death.
行啊,让他来毙了我吧。
Tell him to come and shoot me.
布陆毙正战海星一起玩。
Pluto is playing with a starfish.
这种毒招,几乎是瞬间就想将我格毙的思路。
This kind of poison recruits, is almost a moment to think the way of thinking that my space die.
数百名组织成员被捕,遭毙;危险阴谋多次受阻。
Hundreds of its people have been captured and killed and many of its most dangerous plots thwarted.
这车实在是炫毙了。
The car is out of this world.
想要捣乱的,马上就把你毙了,叫你家里人到太平间收尸吧。
If you try any monkey tricks with me, I will shoot you right away, and your family can come and collect your body in the mortuary.
海豹帮手布陆毙。
The seal helps Pluto.
海豹救了布陆毙。
The seal saves Pluto.
其中一个警察问乔治:“我还以为你把他们都毙了”。
One of the policemen said to George: "I thought you said that you'd shot them!"
他在枪战中被警方毙亡,另两名士兵被逮捕,不过之后即被获释。
He was shot during the incident by police and died. Two other soldiers were arrested but later released.
一只小鸟将自枝头冻毙跌下来他未曾为自己感到可怜。
A small bird will drop frozen dead from a bough without ever having felt sorry for itself.
路的左边,都埋着死刑和瘐毙的人,右边是穷人的丛冢。
On the left of the path the deceased dying of death sentence were buried, while the right of the path there were poor people's tombs.
所以要是陌生人对我说起‘sie’,我真想立马毙了他。
This explains why, whenever a person says sie to me, I generally try to kill him, if a stranger.
他走上前去,要敌人的哨兵放下武器,举起手来,不然就毙了他。
He walked up and told the enemy guard to put down his gun and reach for the sky.
很多事情往往就是突如其来的把你毙了根本没有给你喘息的机会。
A lot of things is often come unexpectedly the kill you didn't give you a chance to recuperate.
很多事情往往就是突如其来的把你毙了根本没有给你喘息的机会。
A lot of things is often come unexpectedly the kill you didn't give you a chance to recuperate.