気字的意思

风犹豫了一下终于鼓起勇気打开了信封。

Feng hesitates and unseals the letter with great courage finally.

某亻对此鳡到気愤，因为这是每个亻的工作。

Somebody got angry about that because it was Everybody "s job."

这天天気很冷，下着大雪。下午，雪停了一会儿，现在又纷纷扬扬地下起来了。

It was bitter cold and the snow, that had let up during the afternoon, was falling again.

“欢迎回来！”我听到了熟悉的声音，温暖但是我却从他们的语音中察觉到了那些隐含着的怒気，这让我不僸莞尔…

"Welcome back! " I hear the familiar voice again, which is warm but with an overtone of anger. I smile…

在海港城市気仙沼市里，那些堆满了泥沙的船只已经被处理，大部分的受困人员已经被转移到学校体育场和或者临时就难所里面。

In the port city of Kesennuma, many of the boats carried inland by the tsunami have been removed. Most evacuees have moved out of high school gyms and into temporary shelters or apartments.

在海港城市気仙沼市里，那些堆满了泥沙的船只已经被处理，大部分的受困人员已经被转移到学校体育场和或者临时就难所里面。

In the port city of Kesennuma, many of the boats carried inland by the tsunami have been removed. Most evacuees have moved out of high school gyms and into temporary shelters or apartments.