汤
1、(形声。从水,昜(yáng)声。本义:热水;开水)。
2、同本义。
汤,热水也。---《说文》
见不善如探汤。---《论语·季氏》
薪火水汤以济之。---《墨子·备梯》
日中如探汤。---《列子·汤问》
踔出汤中。---晋·干宝《搜神记》
王头随堕汤中。
分其汤肉葬之。
汤羊:经过开水处理的整只羊
汤火:滚水与烈火
汤炭:滚水与炭火
汤婆子:充以热水放在被中取暖的铜制扁圆形容器
汤浴:洗热水澡。
3、煮东西的汁液,菜汤。
三日入厨下,洗手作羹汤。---唐·王建《新嫁娘》
汤脚:剩汤
汤玉:汤饼
汤饭
4、汤池,护城河。
金汤失险,车书共道。---《后汉书》
5、古州名。
6、唐置,辖境在今越南的凉山、朗高、鸿基之间的地区。
7、唐勃海置,金废。故治在今辽宁省辽中县东北。
8、山名。
9、在北京市昌平县东,有大小二汤山。大汤山三峰并峙。小汤山南有温泉。
10、在南京市东,有温泉,建有浴池,为疗养地。
11、温泉
汤井:汤泉,温泉
汤殿:温泉浴室
汤池:温泉浴池
12、姓。
汤
1、加热。
疾之居腠理也,汤之所及也。---《扁鹊仓公列传》
汤其酒百樽。---《山海经·西山经》
汤羊:宰羊后,用开水煺毛
汤桶:烫酒桶。
2、触,碰。
那个有福的汤着他身儿,也情愿一个死。---明·冯梦龙《醒世恒言》
你汤我一汤,拷了你那腰截骨。---石君宝《秋胡戏妻》
3、遇上,碰上。
好道汤着饿鬼了。---《西游记》
汤
1、水势浩大、水流很急的样子
衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯。---范仲淹《岳阳楼记》
东边是流水汤汤的延河,隔河是清凉山。---《歌声》
2、广大貌;浩茫貌
心汤汤而谁告?魄寂寂而何语? ---南朝梁·沈约《待罪江南思北归赋》
3、形容非常流利
别人拿上书去,汤汤的背了,号上书,正了字,好不省事。---《醒世姻缘传》
巴里端着碗,由利兹向碗里盛汤。
Barry held the bowls while Liz ladled soup into them.
他们在汤里掺水,好让更多的人喝。
They watered down the soup to make it go further.
数量取决于你要准备多少份汤。
Quantities will vary according to how many servings of soup you want to prepare.
把汤煮开,然后文火煮五分钟。
Bring the soup to the boil , then allow it to simmer for five minutes.
那汤既稀又清,但味道却出奇地足。
The soup was thin and clear, yet mysteriously rich.
马丁娜喝了一碗汤就心满意足了。
Martina contented herself with a bowl of soup.
我能听到汤在咕嘟咕嘟地响。
I could hear the soup bubbling away.
我们没有吃全餐,只喝了汤。
We just had soup instead of a full meal.
你需要用一锅汤来煮食物。
You will need a pot of broth for poaching.
把剩下的蔬菜全部用来做汤是个好主意。
Making soup is a good way of using up leftover vegetables.
你此时可以把汤冷藏。
You can freeze the soup at this stage.
每个星期六爸爸都做一道鲜美的豌豆火腿汤。
Every Saturday dad made a beautiful pea and ham soup.
这种汤是用多达十几种不同的鱼熬制而成的。
The soup was concocted from up to a dozen different kinds of fish.
我要汤,然后要鱼。
I'll have soup and fish to follow.
一碗汤没多少营养。
There's not much sustenance in a bowl of soup.
他当时在搅一锅汤。
He was stirring a pot of soup.
这汤没什么味道。
The soup has very little taste.
我的汤里有根毛。
There's a hair in my soup.
金太太走到黑色的大炉子前,舀出热气腾腾的汤来。
Mrs. King went to the big black stove and ladled out steaming soup.
汤全凉了。
The soup was stone cold.
农夫杀了母鸡做汤。
The farmer killed the hen for the soup.
先喝点蘑菇汤吧。
Let's drink some mushroom soup first.
他们都点了汤。
They both ordered soup.
这汤需要加盐。
The soup needs salt.
汤在慢慢加热。
The soup is heating slowly.
别把汤洒了。
Don't spill the soup.
锅里汤滚了。
The soup is boiling [bubbling] in the pot.
这汤真烫!
This soup is boiling hot!
汤还热乎。
The soup is still warm.
汤太腻了。
The soup is too oily.