沫
1、(形声。从水,末声。本义:沫水)。
2、同本义。
沫,沫水也。出蜀西徼外东南入江。---《说文》
3、古水名,即今四川省大渡河。
4、泡沫,沫子。
瀑下一曰沫也。---《说文》
沫流赭。---《汉书·礼乐志》。注:“言汗流沫出也。”
沫血:水面上的泡沫像血一样
沫雨:骤雨成潦,上浮泡沫
沫流:冒着泡沫的水流。指激流;流派。
5、唾沫。
余干骨之沫为斯弥。---《庄子·主乐》。李注:“口中汁也。”
6、竭,终止。
芳菲菲而难亏兮,芬至今犹未沫。---《楚辞·离骚》
我往脸上涂了皂沫,然后开始刮胡子。
I lathered my face and started to shave.
他用毛巾擦掉余下的皂沫。
He wiped off the remains of the lather with a towel.
挥打蛋清起沫但不变硬。
Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.
清洁的皮肤意味着用大量的皂沫清洗,然后用水冲洗。
Clean skin means plenty of lather followed by a rinse with water.
撇去果酱上的浮沫,让它冷却。
Skim the scum off the jam and let it cool.
撇去果酱上的浮沫,让它冷却。
Skim the jam and let it cool.
我永远走在这些岸上,在沙与沫之间。
I am forever walking upon these shores, 1 betwixt the sand and the foam.
粥煮沸时,请把浮沫撇去。
Scum the bubble when the porridge is boiling.
甚至与口红的接触都足以摧毁啤酒沫。
Even contact with lipstick may be enough to collapse the head.
他剃须前在下巴上涂上皂沫。
He lathered his chin before shaving.
大海带着白色的浪沫脚爪,在海滩上摸索着。
With white claws of foam the sea grabbled at the shore.
牛肉沫,猪肉,番茄酱。
Minced beef, pork, tomato sauce.
史沫特莱前往伦敦,准备在那里等待签证。
Smedley went to London, intending to wait there for a visa.
它一般应用于防漏硅树脂,粘合剂,和防沫剂中[6]。
It is used in silicone caulk, adhesives, and as an anti-foaming agent [6].
它在我们的眼泪里,也在大海里。——沙与沫。
It is in our tears and in the sea.
德国房地产市场甚至不能算作是全球沫型经济的一部分。
Germany's property market cannot even be loosely characterised as part of the global bubble.
旅馆职员跑来帮我们搬运行李和登记入住,使人如沫春风。
The staff rush to help with bags and check-in is a breeze.
他亲吻她紧闭的眼帘,翻飞的狂野浪沫都不及他的眼泪咸涩。
He kissed the closed eyelids, and the wild spray that lay upon their cups was less salt than his tears.
用理论来推动实践,用实践来修正或补充理论。——廖沫沙。
To promote the practice with theory, to revise or supplement theory with practice.
第二天,丑女孩漫无目地走在路上,她哭泣着,脸上沾满灰沫。
The next day the ugly girl wandered the highways, weeping, her face smeared in ashes.
突然,一阵风吹拂龙柏树,扬起无数雪沫,洒在他头上、身上。
All of a sudden a gust of wind blew over the bent cypress, shaking the overlaying snowflakes down onto the young man's head and shoulders.
宝宝现在四个月了,在三个月左右的时候,大便次数多,还拉沫。
For four months now, about three months time, stool frequency, but also pull foam.
“你叫什么,孩子?”拉德克利夫问道,边揩了揩他上嘴唇胡渣上的酒沫星子。
Wiping a mustache of foam off his upper lip, Radclif said: "What's your name, son?"
就在这个夏天,纽约州长安德鲁-郭沫签署了允许土地银行存在的法案。
Just this summer, Andrew Cuomo, New York's governor, signed a bill allowing land Banks.
纳波河河面宽阔,河水混浊,呈褐黄色,浮沫以及丛林里来的木段和树枝翻浮其上。
The Napo River itself is wide and brown, opaque, and smeared with floating foam and logs and branches from the jungle.
艾格尼丝·史沫特莱,美国著名记者、作家和社会活动家,也是一位杰出的女性。
Agnes Smedley was a well-known American journalist, writer, and social activist, and an outstanding woman.
这位老人只肯告诉我们他的一个名字哈基穆拉,他的胡子用散沫花染成了传统的深红色。
"We are fed up," says the man, who goes by only one name, Hikmatullah, and has a beard dyed a traditional deep red with henna.
当肉沫加快你新陈代谢时,腰果中的酶告诉机体利用存储的脂肪而不是碳水化合物来提供能量。
An enzyme in kidney beans tells the body to break down stored fat instead of carbohydrates for energy, while mince boosts your metabolism.
当肉沫加快你新陈代谢时,腰果中的酶告诉机体利用存储的脂肪而不是碳水化合物来提供能量。
An enzyme in kidney beans tells the body to break down stored fat instead of carbohydrates for energy, while mince boosts your metabolism.