治
1、(形声。从水,台声。①(chí)本义:水名。②引申义:治水;整治;修治)。
2、同引申义。
昔禹治洪水。---郦道元《水经注》
民治渠。---褚少孙《西门豹治邺》
遂治别院,使夫妇成礼。---《聊斋志异·小翠》
其后治装行,东入海求其师云。---《史记·孝武本纪》
治酒:置办酒食
治步:修整仪容,举止合乎法度
治任:整理行装
治行:治严。整理行装
治缮:修缮
治茸:修缮。
3、治理;管理;统治。
治国无法则乱。---《吕氏春秋·察今》
或劳心,或劳力。劳心者治人,劳力者治于人。治于人者食人,治人者食于人。---《孟子·滕文公上》
伯乐善治马。---《庄子·马蹄》
衡下车,治威严,整法度。(治威严,树立威信。)---《后汉书·张衡传》
天下大治;法治;人治;自治;根治;治公:治理公务;办公
治戎:治军,用兵
治具:治理国家的各项措施
治术:治理国家的方法
治制:治理国家的法制、体制
治道:治理国家的方针、政策、措施等
治乱:治理混乱的局面,使国家安定、太平
治掌:掌管
治市:古代掌管市场贸易的官员。
4、办理;处理。
后频历武威二郡太守,随俗化导,各得治宜。---《后汉书·廉范传》
皆尚威严,有治办名。---《汉书·酷吏传·尹赏》
治办:善于办理事物
治剧:办理繁杂的工作
治事:办理公事
治数:处理各种事务
治宜:处理事务合宜
治干:处理政务的才干。
5、经营。
父子治产,居无几何,致产数十万。---《史记·越王勾践世家》
治产:经营产业。
6、治;治疗。
如人有疾,不治则寝以深。---《盐铁论·世务》
治得病治不得命:迷信指命定该死,怎么治疗也不行
他的病不久就治好了;治聋:医治耳聋。
7、惩处;惩办。
治古无肉刑,而有象刑。---《荀子·正论》
高有大罪,秦王令蒙毅法治之。---《史记·蒙恬列传》
不效则治臣之罪,以告先帝之灵。---诸葛亮《出师表》
惩治;治释:惩治与赦免。
8、修筑。
又治秦中。---《汉书·高帝纪》。注:“谓都之也。”
治居第于封丘门内。---宋·司马光《训俭示康》
9、整顿,训练。
治其大礼。---《周礼·大宗伯》。注:“犹简习也。”
今治水军八十万众,方与将军会猎于吴。---《资治通鉴》
治礼:讲习礼仪。
10、研究。
此真治异国语言文字者之至乐也。---严复《译天演论序》
治经:研究经学。
11、政治。
冢宰掌邦治,统百官,均四海。---《书·周官·太宰》
治体:政治法度
治号:治令; 政令
治务:政务
治绩:政绩。
12、社会安定、太平(跟“乱”相对)。
禹以治,桀以乱,治乱非天也。---《荀子·天论》
13、又。
受时与治世同,而殃祸与治世异》
是以厚赏不行,重罚不用,而民自治。---《韩非子·五蠹》
君子安而不忘危,…,治而不忘乱。---《易·系辞下》
治平至百余年。---清·洪亮吉《治平篇》
治强:安定强盛
治康:国家太平安宁
治乱:安定与动乱。
14、姓。
跟托德说话是治不了他的病的。
TALKING to Toad'll never cure him.
有些人认为惊吓是治打嗝的良药。
Some people think that a good scare is a cure for hiccups.
你说,用死猫怎么治它们呢?
Say--how do you cure 'em with dead cats?
蜂皇精治神经衰弱很有效。
Royal jelly is effective in treating nervous exhaustion.
说到用仙水治疣子,那真是个愚蠢的法子!
Talk about trying to cure warts with spunk-water such a blame fool way as that!
迪伦一到纽约就直接去了格林威治村。
On arriving in New York, Dylan went directly to Greenwich Village.
这些产品被当作包治百病的良药来促销。
These products are promoted as surefire cures for various diseases.
格兰梅治先生举手阻止了我发表反对意见。
Mr Grummage silenced my objections with an upraised hand.
柯尔律治从孩提时期便养成了广泛阅读的习惯。
As a child, Coleridge developed omnivorous reading habits.
柯尔律治在此后的30年中一直抨击理性主义。
Coleridge was to spend the next thirty years attacking rationalism.
公共行政与管治模式被生搬硬套于传统社会之上。
Patterns of public administration and government are superimposed on traditional societies.
到16岁时,他已在与格林尼治村的各乐队进行职业演出了。
By age 16 he was playing professionally with bands in Greenwich Village.
这种植物能治严重胃痛。
This plant can cure a bad stomach.
我打算买些水果和治头痛的药。
I was going to buy some fruits and medicine for my headache.
这笔钱是用来治我的眼睛的,不治我会失明的。
This money is to get my eyes fixed, or I will go blind.
医生给了他一些治胃疼的药。
The doctor gave him some medicine for his stomachache.
这是我治牙痛的小费。
Here is my tip for toothache.
蜂蜜有助于治咳。
Honey will help your cough.
喂,我说哈克,你打算什么时候去试着用这猫治疣子?
Say, Hucky, when you going to try the cat?
懒惰是种可怕的疾病,必须马上治;应该在小的时候就治好。
Laziness is a serious illness and one must cure it immediately; yes, even from early childhood.
道家在这一理想的基础上,制定了“无为而治”的管理精神。
On the basis of this ideal, the Taoist school formulated the management spirit of wuwei erzhi (to govern without exertion).
英国人包围了他在印度本地治里的观察点,这一事实使他受挫。
He was thwarted by the fact that the British were besieging his observation site at Pondicherry in India.
我有个朋友住在印度的一家酒店,酒店经理给她用了这个治胃痛。
A friend of mine stayed in a hotel in India and the manager gave this to her for stomachache.
如果患者服用了该药,又服用阿司匹林治头痛,就可能有出血的风险。
A patient who has been taking such a drug may risk bleeding if he or she uses aspirin for a headache.
当明天上午26000多人齐聚格林威治时,只有少数人能够赢得巨额奖金。
When more than 26,000 gather at Greenwich tomorrow morning, only a few will be in the running to win the big prize money.
必知乱之所自起,焉能治之。
You have to know how the trouble arose before you can deal with it.
测定氟虫胺饵剂用于公园和公共绿地等对红火蚁的灭治效果。
Test the efficacy of sulfluramid bait against Solenopsis invicta in gardens and common greenbelt.
这些药片一点也治不了我的嗓子疼。
These tablets will do nothing to remedy my sore throat.
人们有时死于可治之症。
People sometimes die of treatable conditions.
睡眠呼吸暂停能治么?
Can sleep apnoea be treated?